El Extraño

The Stranger

Bueno, todos tenemos una caraWell, we all have a face
Que escondemos para siempreThat we hide away forever
Y los sacamos y nos mostramosAnd we take them out and show ourselves
Cuando todos se han idoWhen everyone has gone

Algunos son satinados, algunos son de aceroSome are satin, some are steel
Algunos son de seda y otros de cueroSome are silk and some are leather
Son las caras de un extrañoThey're the faces of a stranger
Pero nos encantaría probarnoslasBut we'd love to try them on

Bueno, todos nos enamoramosWell, we all fall in love
Pero ignoramos el peligroBut we disregard the danger
Aunque compartimos tantos secretosThough we share so many secrets
Hay algunos que nunca contamosThere are some we never tell

¿Por qué te sorprendió tantoWhy were you so surprised
Que nunca viste al extraño?That you never saw the stranger?
¿Alguna vez dejaras que tu amanteDid you ever let your lover
Viera al extraño en ti mismo?See the stranger in yourself?

No tengas miedo de intentarlo de nuevoDon't be afraid to try again
Todo el mundo va al sur de vez en cuandoEveryone goes south every now and then
Oh, lo has hecho, ¿por qué alguien más no puede hacerlo?Oh, you've done it, why can't someone else?
Ya deberías saberloYou should know by now
Has estado allíYou've been there yourself

Una vez solía creerOnce I used to believe
Que era un románticoI was such a great romancer
Luego llegué a casa con una mujerThen I came home to a woman
Que no pude reconocerThat I could not recognize

Aunque la presioné por una razónWhen I pressed her for a reason
Ella se negó incluso a responderShe refused to even answer
Fue entonces cuando sentí al extrañoIt was then I felt the stranger
Patearme justo entre los ojosKick me right between the eyes

Bueno, todos nos enamoramosWell, we all fall in love
Pero ignoramos el peligroBut we disregard the danger
Aunque compartimos tantos secretosThough we share so many secrets
Hay algunos que nunca contamosThere are some we never tell

¿Por qué te sorprendió tantoWhy were you so surprised
Que nunca viste al extraño?That you never saw the stranger?
¿Alguna vez dejaras que tu amanteDid you ever let your lover
Viera al extraño en ti mismo?See the stranger in yourself?

No tengas miedo de intentarlo de nuevoDon't be afraid to try again
Todo el mundo va al sur de vez en cuandoEveryone goes south every now and then
Oh, lo has hecho, ¿por qué alguien más no puede hacerlo?Oh, you've done it, why can't someone else?
Ya deberías saberloYou should know by now
Has estado allíYou've been there yourself

Puede que nunca lo entiendasYou may never understand
Cómo se inspira el extrañoHow the stranger is inspired
Pero él no siempre es maloBut he isn't always evil
Y no siempre se equivocaAnd he is not always wrong

Aunque te ahogues en buenas intencionesThough you drown in good intentions
Nunca apagarás el fuegoYou will never quench the fire
Te rendirás ante tu deseoYou'll give in to your desire
Cuando llega el extrañoWhen the stranger comes along

Oh, ohOh, oh