Into the Water

En el agua

Into the Water

Todos los sabios enseñan: Las respuestas están al alcanceAll the sages teach: Answers are in reach
Así que salí a arrepentirme durante diez días en la playaSo I went out to repent for ten days at the beach
Parado en el borde, hice un solemne juramentoStanding at the edge, I made a solemn pledge
Nadar y rezar cada día y dejar que el océano me limpieSwim and pray every day and let the ocean dredge me

Aquí vamos, hacia el agua ahoraHere we go out into the water now
En lo profundo; veremos lo que veremosDown in the deep; see what we will see
Aquí vamos, hacia el agua ahoraHere we go out into the water now
En la oscuridad con las conchas y los estrellas de marDown in the dark with the shells and the starfish
Listo para sumergirme, vi una aleta dorsalReady to dive in, I saw a dorsal fin
Revuelo a través de las aguas poco profundas donde estaba a punto de nadarWallow through the shallows where I was about to swim
Es difícil distinguir entre un delfín y un tiburónIt’s hard to tell apart a dolphin and a shark
Desde lejos, así que entré para tener una pequeña charlaFrom a distance, so I went in for a little heart to heart

Con el agua hasta mis tobillos; recibí una respuestaWith the water to my shins; I received an answer
Piel de metal gris; cabeza en forma de martilloSlate metal skin; head shaped like a hammer
Levantemos un brindis; a siete pies de distanciaLet us raise a toast; seven feet away
A lo que tememos más; venimos a rezar, rezarTo what we fear the most; gently come to pray, pray
Moviéndonos lado a lado, con paso cautelosoMoving side by side, with a cautious stride
Aguantamos hasta que se dio la vuelta y se fue con la mareaWe endured until he turned and went out with the tide
Regresé de nuevo, cada día en diezI came back again, every day in ten
Escaneé la costa, brindéScanned the coast, raised a toast
Y me sumergíAnd dove in