Trade Places

Plätze tauschen

Trade Places

Du hast mich an einem Dienstagabend angerufenYou phoned me on a Tuesday night
Weggetrieben, ich fange an zu weinenStrayed away, I start to cry
Sagte, du rufst aus der Station anSaid you're calling from the ward
Dann kletterst du die Wände hochThen you're climbing up the walls
Es war einsam an einem DienstagabendIt was lonely for a Tuesday night

Also stürze ich hinaus, ohne Schlüssel und ohne MantelSo, I rush out with no keys and no coat
Während die Angst mir die Kehle zuschnürtWhile the fear is blocking up my throat
Und die Bars und Clubs sind vollAnd the bars and clubs are busy
Doch mein Kopf ist benommenBut my mind is lost in dizzy
Also schalte ich in den ÜberlebensmodusSo I lock in to survival mode

Und ich hasse es zu sagen, dass ich schon mal hier warAnd I hate to say that I've been here before
Aber zumindest bedeutet es, dass ich dir geholfen habe, den Fall abzufedernBut at least it means I helped you break the fall

Ich wünschte, ich könnte die Plätze tauschenI wish I could trade places
Mit dir, bis der Schmerz nachlässtWith you till the pain's faded
Will dein Lebensretter sein, Herz und SeeleWanna be your life support, heart and soul
Ich würde alles nehmen, wenn wirI would take it all if we
Plätze tauschenTrade places

Warte, bis der Morgen das Licht bringtWait until the morning brings the light
Und wir rauchen in deinem Auto draußenAnd we're smoking in you car outside
Und wir haben einen kleinen Schuss ins System genommen, kein einfacher DienstagabendAnd we took a little shot to the system, not an easy Tuesday night
Aber ich hoffe, dass der Morgen das Licht bringtBut, I'm hoping that the morning brings the light

Und ich hasse es zu sagen, dass ich schon mal hier warAnd I hate to say that I've been here before
Aber zumindest bedeutet es, dass ich dir geholfen habe, den Fall abzufedernBut at least it means I helped you break the fall

Ich wünschte, ich könnte die Plätze tauschenI wish I could trade places
Mit dir, bis der Schmerz nachlässtWith you till the pain's faded
Will dein Lebensretter sein, Herz und SeeleWanna be your life support, heart and soul
Ich würde alles nehmen, wenn wirI would take it all if we
Plätze tauschenTrade places

Nein, ich will nicht das Schlimmste denkenNo, I don't wanna think the worst
Aber, Gott, du triffst mich dort, wo es wehtutBut, God, you hit me where it hurts
Halte den Atem an, bei jedem SchrittHolding my breath every step of the way
Ich versuche, ein unerschütterliches Gesicht zu bewahrenI try to keep a diamond face
Sage dir, es wird alles gutTell you it'll be okay
Aber ich halte den Atem an, bei jedem SchrittBut, I'm holding my breath every step of the way
(Mmm)(Mmm)

Ich wünschte, ich könnte die Plätze tauschenI wish I could trade places
Mit dir, bis der Schmerz nachlässtWith you till the pain's faded
Will dein Lebensretter sein, Herz und SeeleWanna be your life support, heart and soul
Ich würde alles nehmen, wenn wirI would take it all if we
Plätze tauschenTrade places

Ja, wenn wir die Plätze tauschenYeah, if we trade places
Ja, wenn wir die Plätze tauschenYeah, if we trade places