Bloody Nails And Broken Heart

Uñas ensangrentadas y corazón roto

Bloody Nails And Broken Heart

Recuéstate, recuéstate con tus tontos ebrios,Lay down, lay down with your drunken fools,
Nunca pensé que pudieras ser tan cruel.I never thought you could be so cruel.
Y todos los rumores que escuché eran ciertos,And all the rumours I heard were true,
Tenías a otro hombre en la habitación.You had another man in the room.
Despega la bandera justo de la herida,Peel off the banner just from the wound,
Todavía tengo muchas cicatrices para probar.I still have plenty of scars to prove.
Estoy harto de encubrir la verdad,I'm sick of coverin' up the truth,
Así que ahora la estoy recuperando de ti.So now I'm takin' it back from you.

Desde el principio, dibujaste un objetivo en mi corazón,From the start, drew a target on my heart,
Para que puedas lanzar tus dardos envenenados.So you can throw your poison darts.
Nunca matarás, nunca matarás.You'll never kill, never kill.

Dejaste un rastro desde el principio,You left a trail right from the start,
De uñas ensangrentadas y corazones rotos.Of bloody nails and broken hearts.
Y sigues destrozándolos,And you keep tearin' them apart,
Con uñas ensangrentadas y corazones rotos.With bloody nails and broken hearts.

¡Sí!Yeah!

Ahora sé que los cuentos de hadas no se hacen realidad,Now I know fairy tales don't come true,
Y Cenicienta no encaja en el zapato.And Cinderella don't fit the shoe.
Algún día recuperaré el amor que di,Some day I'll get back the love I gave,
Algún día pagarás por el lío que has hecho.Some day you'll pay for the mess you've made.

Desde el principio, dibujaste un objetivo en mi corazón,From the start, drew a target on my heart,
Para que puedas lanzar tus dardos envenenados.So you can throw your poison darts.
Nunca matarás, nunca matarás, nunca matarás.You'll never kill, never kill, never kill.

Dejaste un rastro desde el principio,You left a trail right from the start,
De uñas ensangrentadas y corazones rotos.Of bloody nails and broken hearts.
Y sigues destrozándolos,And you keep tearin' them apart,
Con uñas ensangrentadas y corazones rotos.With bloody nails and broken hearts.

Dejaste un rastro desde el principio,You left a trail right from the start,
De uñas ensangrentadas y corazones rotos.Of bloody nails and broken hearts.
Y apuesto a que pensaste que extrañaría tu amargo beso.And I bet you thought I'd miss your bitter kiss.

Tu amargo beso, tu amargo beso,Your bitter kiss, your bitter kiss,
Nunca extrañaré tu amargo beso.I'll never miss your bitter kiss.
Tu amargo beso, tu amargo beso,Your bitter kiss, your bitter kiss,
Nunca extrañaré tu amargo beso.I'll never miss your bitter kiss.

Así que ahora la estoy recuperando de ti,So now I'm takin' it back from you,
(Así que ahora la estoy recuperando de ti)(So now I'm takin' it back from you)
Sí, ahora la estoy recuperando de ti.Yeah now I'm takin' it back from you.

Dejaste un rastro desde el principio,You left a trail right from the start,
De uñas ensangrentadas y corazones rotos.Of bloody nails and broken hearts.
Y sigues destrozándolos,And you keep tearin' them apart,
Con uñas ensangrentadas y corazones rotos.With bloody nails and broken hearts.

Dejaste un rastro desde el principio,You left a trail right from the start,
De uñas ensangrentadas y corazones rotos.Of bloody nails and broken hearts.
Y apuesto a que pensaste que extrañaría tu amargo beso.And I bet you thought I'd miss your bitter kiss.

Tu amargo beso, tu amargo besoYour bitter kiss, your bitter kiss