Let You Get Away

Laat Je Niet Ontsnappen

Let You Get Away

Ik voel me net als een gek omdat ik niet weet waar te beginnenI feel just like a madman 'cause I don't know where to start
En ik ben doodsbang om te vertellen wat diep van binnen in mijn hart zitAnd I'm scared as hell to tell what's deep down in my heart
En ik voel dat ik nu zou kunnen huilenAnd I feel like I could cry right now

Baby baby baby denk niet dat ik niet weetBaby baby baby don't think I'm not aware
Wie je bent of waar je bent geweest of wat je hebt gedaanOf who you are or where you've been or what you've done
Want ik heb je foto gezien in al die tijdschriften'Cause I've seen your picture on all those magazines
En ik ben nooit eens in Parijs geweestAnd I never even been to Paris

En ik weet dat je dit misschien moeilijk te geloven vindt, maar het is waarAnd I know you might find this hard to believe but it's true
Het zijn al die jaren sinds ik de dingen voel die ik voor jou begin te voelenIt's been all these years since I felt the things I'm starting to feel for you
En dan kijk ik in je engelachtige gezicht en probeer te zienAnd then I look into your angel face and try to see
Wat een meisje zoals jij ooit zou willen met een man zoals ikWhat a girl like you would ever want with a man like me

Ik weet gewoon dat ik je niet laat ontsnappen, je niet laat ontsnappenI just know I won't let you get away, let you get away
Je niet laat ontsnappenLet you get away
Van mijFrom me

Vele vele vele jaren geleden was er een meisje dat veel op jou leekMany many many years ago there was a girl who looked a lot like you
Die op een nacht binnenkwam en hield van hoe ik Spaans Harlem zongWho came in one night and liked the way I sang Spanish Harlem
Zacht en laagSoft and low

Ze nam me mee in haar auto, ze nam me mee naar haar huisShe took me in her car, she took me to her house
Ze nam me in haar armen, ze nam me mee naar haar bedShe took me in her arms, she took me to her bed
Maar ze nam me niet in haar hartBut she would not take me into her heart

En ik weet dat je dit misschien moeilijk te geloven vindtAnd I know you might find this hard to believe
Maar ik zweer het je, het is waarBut I swear to God it's true
Het zijn al die jaren en er gaat geen week voorbijIt's been all these years and a week does not go by
Dat ik niet aan dat meisje denkWhen I don't think about that girl
En begin te huilenAnd start to cry

En dan kijk ik in je engelachtige gezicht en probeer te zienAnd then I look into your angel face and try to see
Wat een meisje zoals jij ooit zou willen met een man zoals ikWhat a girl like you would ever want with a man like me

Alles wat ik weet is dat ik je niet laat ontsnappen, je niet laat ontsnappenAll I know is I won't let you get away, let you get away
Je niet laat ontsnappenLet you get away
Van mijFrom me

Ik laat de liefde deze keer niet door mijn vingers glippenI won't let love slip through my fingers this time
Ik laat je niet ontsnappen van mijI won't let you get away from me