Oh, What a Nite

Oh, quelle nuit

Oh, What a Nite

Le jasmin nocturne exhale son parfumNight blooming Jasmine gives off its perfume
Les platanes jouent à cache-cache avec la LuneSycamore trees play hide and seek with the Moon
Au bout de la rue, j'entends notre vieille chanson préféréeWay down the street I hear our favorite old song
Oh, quelle nuit, oh, quelle nuitOh, what a night, oh, what a night
Oh, quelle nuit, quelle belle nuitOh, what a night, what a lovely night
Oh, quelle nuit, sans toiOh, what a night, to be without you

La dernière fois que je t'ai tenu, c'était une nuit comme celle-ciLast time I held you, was a night just like this
Les étoiles brillaient sur ton visage pendant qu'on s'embrassaitStars shining down on your face as we kissed
J'essaie de ne pas me demander qui te tient maintenantI try not to wonder who's holding you now
Oh, quelle nuit, oh, quelle nuitOh, what a night, oh, what a night
Oh, quelle nuit, quelle douce douce nuitOh, what a night, what a sweet sweet night
Oh, quelle nuit, à te manquerOh, what a night, to be missing you

Je veux être celui que tu embrasses bonne nuitI wanna be the one, that you kiss goodnight
Je veux être ton premier baiser, au soleil du matinI wanna be your first kiss, in the morning sunlight
Et j'en ai marre d'être tout seulAnd I'm so tired of being all alone
S'il te plaît, bébé, dépêche-toi de rentrer à la maison ?Please baby please, won't you hurry home?

J'essaie de ne pas me demander qui te tient maintenantI try not to wonder who's holding you now
Oh, quelle nuit, oh, quelle nuitOh, what a night, oh, what a night
Oh, quelle nuit, quelle douce douce nuitOh, what a night, what a sweet sweet night
Oh, quelle nuit, à te manquerOh, what a night, to be missing you
Je ne veux pas te manquerI don't wanna be missing you

Et je souhaite que je n'aie pas à te manquer, bébé, bébé, bébéAnd I wish I didn't have to miss you baby, baby, baby