Autumn Fires

Fuegos de Otoño

Autumn Fires

Abrieron los portales al mundo más alláOpened the portals to the worlld beyond
Emergiendo de las sombrasEmerging from the shadows
El viento lleva sus susurrosThe wind carries their whispering
Ecos de días antiguosEchoes from days of old

Mientras las hojas del verano caenAs the summer leaves
Y la vida se desvaneceAnd life fades away
El espíritu de los muertosThe spirit of the dead
Aguarda para regresarAwaits to return

Los fuegos de otoño ardenAutumn fires are burning
Para iluminar sus caminosTo light their ways
Sagrada es esta nocheSacred this night is
Cuando desaparecen las fronteras entre la vida y la muerteWhen boundaries of life and death disappear

Cuando los muertos abandonan su reinoWhen the dead leave their realm
Para tocar el mundo de los mortalesTo touch the world of mortals
Para que algunos de nosotros escuchemosFor some of us to hear

Cuando los muertos abandonan su reinoWhen the dead leave their realm
Para tocar el mundo de los mortalesTo touch the world of mortals
Para que algunos de nosotros veamosFor some of us to see

Cuando los muertos abandonan su reinoWhen the dead leave their realm
Para tocar el mundo de los mortalesTo touch the world of mortals
Solo unos pocos entenderánJust a few will understand

Deja que los fuegos ardan brillantesLet the fires burn bright
Para proteger sus caminosTo guard their ways
Cerrando el círculo de la vida y la muerteClosing the circle of life and death
Esta noche pertenece a los muertos...This night belongs to the dead...