Einsamkeit

Soledad

Einsamkeit

Cuando en una cálida noche de veranoWenn Du in einer lauen Sommernacht
Solitario te sientas junto al lagoEinsam am See sitzt
Rodeado de bosquesUmgeben von Wäldern
Que protegen la montaña,Die das Gebirge schützend bedecken,
Cuando sientasWenn Du fühlst,
Estar tan cerca de tus antepasados,Deinen Vorvätern so nah sein,
Como la soledad está cerca de ti,Wie Dir die Einsamkeit nahe ist,
Cuando tu mente esté llena deWenn Dein Geist angefüllt ist mit
Tristeza,Trauer,
Ira,Wut,
Odio y dolor,Hass und Schmerz,
Como el firmamento está lleno de estrellas,Wie das firmament mit Sternen angefüllt ist
Cuando a pesar de todoWenn trotz alledem
La luz de la luna ilumina tu corazónDas Licht des Mondes Dein Herz erhellt
Y el pesimismo y la melancolíaUnd Pessimismus und Melancholie
Breve momento ceden ante la esperanza y el amor por la naturaleza,Kurz der Hoffnung und Liebe zur Natur weichen,
Como el fuego cede ante el agua,Wie Feuer dem Wasser weicht,
Entonces puedes elogiarte satisfecho,Dann darfst Du Dich zufrieden loben,
Porque has alcanzado el más alto estadio de la existencia:Denn Du hast das höchste Stadium der Existenz erreicht :
El estadio digno de vivir de la total soledad.Das lebenswerte Stadium der totalen Einsamkeit.