melt

derretirse

melt

Ya no quiero ver a nadie
もう、誰にも会いたくない
mou, dare ni mo aitakunai
Esos días también pasarán
そんな日々もいつか
sonna hibi mo itsuka
Ah, todo lo que hay
ああ、何もかも
aa, nani mo kamo
Sin entender nada
分からないまま
wakaranai mama
Se derrite y desaparece
溶けて消える
tokete kieru

Para que nadie lo vea
誰にも見えないように
dare ni mo mienai you ni
Una fuga en soledad
独りの逃避行
hitori no touhikou
Noches sin dormir
眠れない夜が
nemurenai yoru ga
Los sueños malos se van
悪夢を消し去る
akumu wo keshisaru
Sin darme cuenta
気付かないように
kizukanai you ni
Sin entender
分からないように
wakaranai you ni
Haciendo como si estuviera bien
平気な振りして
heiki na furi shite
Desaparezco solo en la noche
独り夜に消える
hitori yoru ni kieru

Ya estoy cansado de escuchar charlas
もう、お喋りは聞き飽きたよ
mou, oshaberi wa kiki akita yo
Esos días también pasarán
そんな日々もいつか
sonna hibi mo itsuka
Ah, para que no se vea
ああ、見えないように
aa, mienai you ni
Sin ruido, solo
音もなくただ
oto mo naku tada
Se derrite y desaparece
溶けて消える
tokete kieru

Este paisaje tan familiar
見慣れたこの景色も
minareta kono keshiki mo
Este paisaje que ya aburre
見飽きたこの景色も
miakita kono keshiki mo
Con el tiempo toma color
時が回れば色彩を帯びる
toki ga mawareba shikisai wo obiru
Las palabras que ya escuché
聞き慣れたその言葉も
kiki nareta sono kotoba mo
Las palabras que ya cansan
聞き飽きたその言葉も
kiki akita sono kotoba mo
Con el tiempo pierden su significado, pero
時が回れば意味を失うけど
toki ga mawareba imi wo ushinau kedo

Para que no se vea
見えないように
mienai you ni
Una fuga en soledad
独りの逃避行
hitori no touhikou
Noches sin dormir
眠れない夜が
nemurenai yoru ga
Los sueños malos se van
悪夢を消し去る
akumu wo keshisaru
Sin darme cuenta
気付かないように
kizukanai you ni
Sin entender
分からないように
wakaranai you ni
Haciendo como si estuviera bien
平気な振りして
heiki na furi shite
Desaparezco solo en la noche
独り夜に消える
hitori yoru ni kieru

Ya no quiero ver a nadie
もう、誰にも会いたくない
mou, dare ni mo aitakunai
Esos días también pasarán
そんな日々もいつか
sonna hibi mo itsuka
Ah, todo lo que hay
ああ、何もかも
aa, nani mo kamo
Sin entender nada
分からないまま
wakaranai mama
Se derrite y desaparece
溶けて消える
tokete kieru