Ain't Got a Dime To My Name

No tengo un centavo en mi nombre

Ain't Got a Dime To My Name

No tengo un centavo en mi nombre,Ain't got a dime to my name,
Qué terrible vergüenza,What a terrible shame
Ho hum, ho ho hum.Ho hum, ho ho hum.

Acabo de encontrar un agujero en mi zapato,Just found a hole in my shoe,
Y mi media se asoma,And my stockin sticks through
Ho hum, ho ho hum.Ho hum, ho ho hum.

Sé que cuando eres tan libreI know that when you're as free
Como un pájaro en un árbol, la vida es un capricho maravilloso.As a bird in a tree, life is a wonderful whim.
Mira al tipo con su dinero en el banco,Look at the crank with his dough in the bank,
¿No te da lástima por él?Don't you feel sorry for him?

Avanzando a pérdida,Rolling along at a loss,
Nunca acumulando musgo,Never gathering moss,
Ho hum, ho ho ho ho hum.Ho hum, ho ho ho ho hum.

(¡Tómalo!)(Take it!)

No soy un éxito tremendo,I'm no terrific success,
A menudo me preocupo supongo,I often worry I guess
Ho hum, wo ho ho hum.Ho hum, wo ho ho hum.

Me gusta un viejo árbol sombrío,I like a shady ole' tree,
¿Qué me pasa a mí?Whats a matter with me?
Ho hum, ho ho ho hum.Ho hum, ho hohoho hum.

No hay nada tan grotesco,There's nothing quite as grotesque,
Como un hombre en un escritorio,As a man at a desk,
Mirando afuera hacia el sol,Looking outside at the sun,
Camisas de seda,Shirts made of silk,
Y una dieta de leche,And a diet of milk,
Quizás él piensa que se divierte.Maybe he thinks he has fun.

Tengo la comezón de vagabundo,I've got the vagabond itch,
Sí, nunca me haré rico,Yes I'll never get rich
Ho hum ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho hmm.Ho hum ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho hmm.