Dime Pajarito

Vertel het me, Vogeltje

Dime Pajarito

Vertel het me, vogeltjeDime pajarito
Waarom ben je vandaag zo treurig?¿Por qué hoy estás triste?
Ik hoor in je gezangNo escucho en tu canto
Dezelfde vreugde niet meerLa misma alegría

Vertel me of je je maatje kwijt bentDime si a tu compañera perdiste
Of ben je gekomen om mijn verdriet te delenO haz venido a compartir la pena mía
Vertel me of je je maatje kwijt bentDime si a tu compañera perdiste
Of ben je gekomen om mijn verdriet te delenO haz venido a compartir la pena mía

Of wil je de wereld vertellenO quieres contarle al mundo
Over je onvrede met wat ze hebben gedaanTu inconformismo por lo que han hecho
Je weet dat het mooisteTú sabes que lo más lindo
Wat ik had, nu kapot isQue yo tenía esta deshecho

Ik ging bezorgd wegSalí preocupado
Naar de grote stadPa' la gran ciudad
Ik kwam van het dorpYo venía del pueblo
Met in mijn dromen die herinneringen die niet terugkomenTrayendo en mi sueño aquellos recuerdos que no volverán

Ik ging bezorgd wegSalí preocupado
Naar de grote stadPa' la gran ciudad
Ik kwam van het dorpYo venía del pueblo
Met in mijn dromen die herinneringen die niet terugkomenTrayendo en mi sueño aquellos recuerdos que no volverán

Kelly JohanaKelly johana
Is heel mooiEs muy bonita

Vertel het me, vogeltjeDime pajarito
Waarom ben je vandaag alleen?¿Por qué hoy estás solo?
Zingend en zingendCantando y cantando
Met melancholieCon melancolía

Vertel me of ze je op dezelfde manier hebben betaaldDime si te han pagado del mismo modo
Zoals degene die ik het meest liefhad, mij heeft betaaldComo a mí me pagó la que más quería
Vertel me of ze je op dezelfde manier hebben betaaldDime si te han pagado del mismo modo
Zoals degene die ik het meest liefhad, mij heeft betaaldComo a mí me pagó la que más quería

Of wil je de wereld vertellenO quieres contarle al mundo
Over je onvrede met wat ze hebben gedaanTu inconformismo por lo que han hecho
Je weet dat het mooisteTú sabes que lo más lindo
Wat ik had, nu kapot isQue yo tenía esta deshecho

Ik ging bezorgd wegSalí preocupado
Naar de grote stadPa' la gran ciudad
Ik kwam van het dorpYo venía del pueblo
Met in mijn dromen die herinneringen die niet terugkomenTrayendo en mi sueño aquellos recuerdos que no volverán

Ik ging bezorgd wegSalí preocupado
Naar de grote stadPa' la gran ciudad
Ik kwam van het dorpYo venía del pueblo
Met in mijn dromen die herinneringen die niet terugkomenTrayendo en mi sueño aquellos recuerdos que no volverán