Playas Marinas

Plages Maritimes

Playas Marinas

Là, où la lune brille,Allí, donde brilla la luna,
ce sont les plages de sable qui ont entendu les mots que je t'ai adressés.son las playas arenosas que oyeron las frases que te dirigí
Là, j'ai ressenti tant de douceur,allí, sentí tanta dulzura
et même si le soleil chauffait, tu ne sais pas à quel point je me sentais frais.y aunque el sol calentaba no sabes lo fresco que yo me sentí.

Parce que c'était toi, et ta bouche délicieuse m'a apporté de la fraîcheur,Porque estabas tú, y tu boca rica me dió frescura
parce que c'était toi, et sur tes lèvres rouges j'ai ressenti de la douceur.porque estabas tú, y en tus labios rojos sentí dulzura.

Oh ! plages maritimes, oh ! plages maritimes,Oh! playas marinas, oh! playas marinas
je suis assis ici tout près d'elle,aquí estoy sentado juntico con ella
me remémorant ces moments si agréables,recordando aquellos momentos tan gratos,
quand nous étions assis sur ton sable,cuando nos sentamos sobre de tu arena
d'où notre amour a commencé pas à pas,donde nuestro amor comenzó paso a paso,
oh ! plages maritimes, oh ! plages maritimes (Bis).oh! playas marinas, oh! playas marinas(Bis).