Sé Que Te Falté

I Know I Failed You

Sé Que Te Falté

I see my world differently now everything has changedVeo mi mundo diferente ya todo cambió
I feel a remorse taking over mesiento que un remordimiento se adueña de mi
my destiny is uncertain, I don't know who I ammi destino ya es incierto no sé quién soy yo
how to explain to my people what happenedcomo explicarle a mi pueblo lo que sucedió
to see if they understand me and see my suffering.para ver si me comprenden y ven mi sufrir.

I dream every nightSueño todas las noches
of the wrong I didel mal que le hice yo
blame me with reproachesmatenme con reproches
I want to pay for my mistake (Repeat).quiero pagar mi error(Bis).

Sometimes men, being humanHay veces que los hombres por ser humanos
make mistakes without realizing itcometemos errores sin darnos cuenta
and offend the owner of this lovey ofendemos la dueña de este cariño
that we love so muchque tanto amamos
and then we seek her forgiveness.y después andamos buscando su perdón

For example, I ask before my peoplePor ejemplo yo, pido ante mi pueblo
to forgive me, because I love her (Repeat).que me den perdón, porque yo la quiero(Bis).

Provincial customs, are provincialLas costumbres provincianas, provincianas son
and even when one is far away, they will prevaily aún cuando uno esté muy lejos prevalecerán
partier, womanizer, and loverparrandero, mujeriego y enamorador
defending with jealousy always their folkloredefendiendo con recelo siempre su folclor
but when he says he wants, he truly wants.pero cuando dice quiero, quiere de verdad.

I love you my queen, I truly love youYo te quiero mi reina, te quiero de verdad
if I caused you pain, I swear I won't do it again (Repeat).si te causé una pena, juro no lo haré mas(Bis).

I swear to the town where I was bornPongo testigo al pueblo donde nací
that I only love you, that you are my lifeque solo a ti te quiero, que eres mi vida
and that there are so many things that unite usy que son tantas cosas las que nos unen
my beautiful queenmi reina linda
that every day my love for you grows bigger.que cada día es más grande mi amor por ti.

I know I failed you, I admit it, darlingSe que te falte, reconozco negra
but I will love you, until I die (Repeat).pero te querré, hasta que me muera(Bis).