Amour de Poésie

Amor De Poesía

Si tu te rappelles bien, quand l'amour a commencéSi recordaras bien, cuando empezó el amor
Rien n'a changéNo hay nada diferente
Je suis le même qu'hier, avec la même passionSoy el mismo de ayer, con la misma pasión
Le même amour, je crois qu'il est plus ardentEl mismo amor, yo creo que más ardiente

Comme c'est beau de se souvenir et de vivre les bons momentsQué lindo es recordar y vivenciar los tiempos agradables
Mais c'est peut-être mieux, de rendre chaque instant plus charmantPero es mejor, quizás, hacer cada momento más amable
Comme c'est beau de se souvenir et de vivre les bons momentsQué lindo es recordar y vivenciar los tiempos agradables
Mais c'est peut-être mieux, de rendre chaque instant plus charmantPero es mejor, quizás, hacer cada momento más amable

Et aujourd'hui, on n'est pas ensemble par hasardY hoy no estamos juntos por casualidad
On est ensemble, parce qu'on s'aime vraimentEstamos juntos, porque nos amamos de verdad
Et aujourd'hui, on est ensembleY hoy estamos juntos
Et ce n'est pas une coïncidenceY no es por coincidencia
Et on le sera, jusqu'à la fin de l'existenceY lo estaremos, hasta el fin de la existencia
Et aujourd'hui, on est ensembleY hoy estamos juntos
Et ce n'est pas une coïncidenceY no es por coincidencia
Et on le sera, jusqu'à la fin de l'existenceY lo estaremos, hasta el fin de la existencia

Tu verras toujours en moi, cette sincérité, comme au premier jourSiempre verás en mí, esta sinceridad, como en el primer día
Les années passeront et rien ne changera la réalité, de cet amour de poésieLos años pasarán y nada cambiará la realidad, de este amor de poesía
Le monde tournera, et il y aura toujours des peines et des joiesEl mundo girará, y siempre habrá tristezas y alegrías
Et mon âme priera, pour qu'il y ait toujours paix et harmonieY mi alma rogará, para que siempre haya paz y armonía

Et à travers le temps, tu te convaincrasY a través del tiempo te convencerás
Qu'on est ensembleQue estamos juntos
Parce qu'on s'aime vraimentPorque nos amamos de verdad
Et aujourd'hui, on est ensembleY hoy, estamos juntos
Et ce n'est pas une coïncidenceY no es por coincidencia
Et on le sera, jusqu'à la fin de l'existenceY lo estaremos, hasta el fin de la existencia

Je ne veux pas te voir triste, parce que ma vie, je t'aimeYo no quiero verte triste, porque mi vida, yo te estoy amando
(Vivre des moments heureux, le sentiment grandit)(Vivir momentos felices, el sentimiento se hace más grande)
Je t'aime, tu m'aimes, je t'adore, tu m'adores, un amour sans mystèreYo te quiero, tú me quieres, yo te amo, tú me amas, un amor que no tiene misterio
(Vivre des moments heureux, le sentiment grandit)(Vivir momentos felices, el sentimiento se hace más grande)