Temps de Commencer

Tiempo de Comenzar

Aujourd'hui, je me suis levé et en regardantHoy que me he levantado y al mirar
Je comprends que je n'ai pas raisonComprendo que no tengo la razón
De continuer à t'aimer un jour de plusPara seguir amándote un día más
Si tu n'as pas fait l'effort que j'ai faitSi no hiciste el aprecio que hice yo

Pour t'aimer plus, je n'ai pas d'amourPara quererte más, no tengo amor
Si tu as toujours eu la peurSi siempre has tenido el temor
Pour t'adorer sans conditionPara adorarte más, sin condición
Si pour toi, je suis le pireSi para ti yo soy lo peor

C'est comme se souvenir, de ce nidEs como recordar, el nido aquel
Que nous avons construit à deuxQue un día forjamos los dos
Je sais que c'est la fin et encore une foisSé que llego el final y así otra vez
Mon cœur est blesséHerido está mi corazón
Blessé par ton amourHerido por tu amor

Temps de commencerTiempo de comenzar
La vie est belle et il faut se battreLa vida es linda y hay que luchar
Des chemins tristes, il faut les traverserCaminos tristes debe pasar
Pour arriverPara llegar

Si tu n'es pas là, je vais chercherSi tú no fuiste voy a buscar
Un champ libre pour semerUn campo libre para sembrar
Et l'arbre tendre fleuriraY el árbol tierno florecerá
Des graines à donner, pour commencerSemillas da, para empezar

Tu veux que je te donne une autre chanceQuieres que te dé otra oportunidad
Mais il est trop tard, mon cœurPero se te hizo tarde corazón
Demain, je pense que je pourrai supporterMañana creo que podre soportar
Le profond martyre de ton adieuEl profundo martirio de tu adiós

Tu as été mon grand amour, mais même comme çaFuiste mi gran amor, pero ni así
Tu n'as pas ressenti ce que je ressentaisSentiste lo que sentía yo
Je t'ai tout donné et j'ai souffert, beaucoup de douleurTe di todo y sufrí, mucho dolor
Mais je peux encore survivrePero aún puedo sobrevivir

Aujourd'hui, je veux prouver, que de cet amourHoy quiero comprobar, que de este amor
Il ne reste que l'illusionTan solo quedo la ilusión
Je sais que c'est la fin, et encore une foisSé que llego el final, y así otra vez
Mon cœur est blesséHerido está mi corazón
Blessé par ton amourHerido por tu amor

Temps de commencerTiempo de comenzar
La vie est belle et il faut se battreLa vida es linda y hay que luchar
Des chemins tristes, il faut les traverserCaminos tristes debe pasar
Pour arriverPara llegar

Si tu n'es pas là, je vais chercherSi tú no fuiste voy a buscar
Un champ libre pour semerUn campo libre para sembrar
Et l'arbre tendre fleuriraY el árbol tierno florecerá
Des graines à donner, pour commencerSemillas da, para empezar

Temps de commencerTiempo de comenzar
La vie est belle et il faut se battreLa vida es linda y hay que luchar
Des chemins tristes, il faut les traverserCaminos tristes debe pasar
Pour arriverPara llegar

Si tu n'es pas là, je vais chercherSi tú no fuiste voy a buscar
Un champ libre pour semerUn campo libre para sembrar
Et l'arbre tendre fleuriraY el árbol tierno florecerá
Des graines à donner, pour commencerSemillas da, para empezar