Footprints On My Back

Huellas en mi Espalda

Footprints On My Back

Alcanza ayuda, mi corazón y mente ordenanReach for help, my heart and mind commands
Clama por ayuda, mi primer y último errorCry for help, my first and last mistake
No les importa, ahora parece tan claroThey don't care, it seems crystal clear now
Rezar por ayuda, no servirá esta vezPraying for help, won't do anything this time

¿Cuántas veces cantaré la misma canción?How many times will I sing the same tune?
Nada cambiará y nada puedo hacerNothing will change and nothing I can do
Nadie en quien contar o en quien confiarNo one to count on or to rely on
¿Cuántas veces hasta que yoHow many times ‘till I
Vea lo que piensan?See what's on their mind
Prometiendo amistad, todo lo que siempre quise, todo lo que siempre necesitéPromising friendship all I ever wanted all I ever needed
He hecho mi mejor esfuerzo para no decepcionar a nadieI've done my best not to let anyone down
¿Y qué obtuve a cambio?And what did I get in return?

Mi espalda pintada con huellasMy back painted with footprints
Puedo sentir su aliento en mi cuelloI can feel their breath on my neck
AdelanteGo ahead
Pégame cuando estoy abajo, abajoKick me when I'm down, down
Pégame cuando estoy abajo, abajoKick me when I'm down, down
Pégame cuando estoy abajo, abajoKick me when I'm down, down
Pégame cuando estoy abajo, abajoKick me when I'm down, down
Pégame cuando estoy abajo, abajoKick me when I'm down, down
Pégame cuando estoy abajo, abajoKick me when I'm down, down
Pégame cuando estoy abajo, abajoKick me when I'm down, down

Buitres rondando mis heridasVultures circling around my wounds
Puedo sentir su deseo por mi carneI can feel their lust for my flesh
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down

Seguro que están mirando pero no están viendoSure they are looking but they are not seeing
Seguro que pueden escuchar pero no pueden oírSure they can listen but they cannot hear
Por favor, solo esta vez no me ignores en mi momento de necesidadPlease just this time don't ignore me in my time of need
¿Cuántas veces hasta que yoHow many times ‘till I
Entienda que no solo no me ayudaránI get that not only they will not help me
Solo buscan más formas de lastimarmeJust searching more ways so they can hurt me
Pero estoy preparado para darte una oportunidad más para hacer las cosas bienBut I'm prepared to give you one more chance to make things right

Mi espalda pintada con huellasMy back painted with footprints
Puedo sentir su aliento en mi cuelloI can feel their breath on my neck
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down

Buitres rondando mis heridasVultures circling around my wounds
Puedo sentir su deseo por mi carneI can feel their lust for my flesh
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down
Adelante, pégame cuando estoy abajo, abajoGo ahead, kick me when I'm down, down

Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down

Después de todo este tiempo, una pregunta en mi menteAfter all this time, a question in my mind
Después de todo este tiempo, ¿es esto, es esto amistad, hijo de puta?After all this time, is this, is this friendship, motherfucker?