Iceborg

IJsborg

Iceborg

Ik hou ervan je in het zwart te kledenA mi me gusta vestirte de negro
Je speciale dag te verpestenArruinarte tu día especial
Ik blaf niet, klootzak, ik bijtYo no ladro huevon, yo muerdo
Je zult het niet zien aankomen, je zult het niet zien aankomenNo lo veras venir no lo veràs venir
Zo ben ikYo soy así

Ik verpest de goede momentenDaño los buenos momentos
Wees weer die optimistische gastVuelve a ser ese bacán optimista
Kom op, ik wil je zienA ver te quiero ver
Laat me zienDéjame ver
Mijn houding maakt je bangMi posición te asusta
Ga zo door, kom op!Sigue así, animo!
Overtuig jezelf van je onzinConvéncete de tu mie***
Want hier kan niets verkeerd gaanQue aquí nada malo puede pasar
Want dit is jouw feestPorque esta es tu fiesta

En dit zijn jouw vriendenY estos son tus amigos
Ik heb geen vrienden zoals jijYo no tengo amigos así
Ik heb geen vrienden zoals jijYo no tengo amigos así
Mijn vrienden zijn een stelletje vogelsMis amigos son unos pájaros

Eén, twee, drie, vierUno van dos van tres van cuatro
Zes, acht, tien, twaalfVan seis van ocho van diez van doce
Zestien... HangendVan dieciséis… Colgados

Ik hou ervan om thuis te komenA mi me gusta llegar a la casa
Ik heb naalden op mijn nachtkastjeTengo agujas en el velador
Vanavond is er een feestEsta noche biorn borg una fiesta
En jij zult daar zijn, jij zult daar zijnY tu estarás y tu estras ahí
NatuurlijkClaro que si

Je verpest de goede momentenDañas los buenos momentos
Wees weer die beroemde tennisserVuelve a ser ese famoso tenista
Die de tegenspoed overwintQue vence a la adversidad
En hier is voor de meisjesY esta aquí por las chicas
De waarheid is, ik ookLa verdad yo también
Als er een verschil isSi cabe una diferencia
Is dat ik ze allemaal meeneemEs que yo me llevo a todas
Want dit is mijn feestPorque esta es mi fiesta

En dit zijn mijn vriendenY estos son mis amigos
Jij hebt geen vrienden zoals ikTu no tienes amigos así
Jouw vrienden zijn een stelletje losersTus amigos son unos catzos