Minhas Duas Loiras

Mis Dos Rubias

Minhas Duas Loiras

Conozco a dos rubias que son mi tentaciónEu sei de duas loiras que são minha tentação
Una es para mi sed, la otra para el corazónUma é pra minha sede, outra é pro coração
Una es de botella que se acaba, la otra vieneTem a de garrafa que se acaba, outra vem
También está mi amada, que solo ama a quien tieneTambém a minha amada, que só ama só quem tem
Me quedo resacoso al día siguiente, pero tambiénFico na ressaca outro dia, mas também
Si bebo, en casa me recibe muy bienSe eu bebo ela em casa me recebe muito bem

Y para tener mujer hoy solo quiero rubiasE Pra ter mulher hoje eu só quero loira
Digan lo que digan, quien opine algoFale o que quiser, quem opina alguma coisa
Sé que ella siempre es hermosa y muy buenaSei que ela é, sempre linda e muito boa
Ella, como siempre, seria mi esposaEla como é, sempre séria minha esposa

Buena madre incluso, la mamá de mis hijosBoa mãe até, dos meus filhos a mãezona
Es de ser fiel, algo que Dios bendiceÉ de ser fiel, coisa que Deus abençoa
Hombre con gorra, parezco un vagoHomem de boné eu pareço um à toa
Ella es un filete, que no quiere verme con otraEla um filé, que não quer me ver com outra

Hoy todavía ando con una rubia en el autoHoje ainda ando com uma loira de carro
Con ella o la cerveza, solo salgo con ellas dosCom ela ou a cerveja, só com essas que eu saio
Porque ya tengo una rubia y es algoPor que uma loira eu já tenho e é uma coisa
Tan hermosa como ella no existe, no hay otraDe ser assim tão linda não existe, não tem outra
Evitando peleas, perdona los chismesEvitando briga, a fofoca ela perdoa
Sabe ser intrigante por celos de la genteSabe ser intriga por ciúme das pessoas

Y para tener mujer hoy solo quiero rubiasE Pra ter mulher hoje eu só quero loira
Digan lo que digan, quien opine algoFale o que quiser, quem opina alguma coisa
Sé que ella siempre es hermosa y muy buenaSei que ela é, sempre linda e muito boa
Ella, como siempre, seria mi esposaEla como é, sempre séria minha esposa

Buena madre incluso, la mamá de mis hijosBoa mãe até, dos meus filhos a mãezona
Es de ser fiel, algo que Dios bendiceÉ de ser fiel, coisa que Deus abençoa
Hombre con gorra, parezco un vagoHomem de boné eu pareço um à toa
Ella es un filete, que no quiere verme con otraEla um filé, que não quer me ver com outra