Namorar de Novo

Opnieuw Verkeren

Namorar de Novo

We liggen nog steeds samen in bedA gente ainda se deita e fica junto
Maar het is niet zoals het hoort te zijnMas não é como se estivesse tudo bem
Ik praat over de nachten dat ik je zoekFalo das noites que eu te procuro
En niet met jou mijn plezier vind.E não encontro com você o meu prazer.

Is het omdat ik pas na het avondeten komSe é porque eu chego só depois da janta
En soms weg ben omdat ik veel reisE às vezes fora por eu muito viajar
En je hebt nooit iets gezegd, je klaagt nietE nunca nada não me disse, não reclama
Maar ik voel langzaam dat je verandert,Mas sinto aos poucos, assim você mudar,

( Dus liggend om te slapen op mijn bank( Então deitado pra dormir no meu sofá
Is het niet omdat ik daar wil liggenNão é porque eu quero que eu me deito lá
Maar omdat ik gescheiden ben van degene die me niet binnenlaatMas porque separado de quem não me deixa entrar
Slaap ik hier dichterbij, omdat je me kan roepen.Eu durmo aqui mais perto, porque pode me chamar.

We moeten opnieuw verkeren, Om weer van elkaar te houdenVamos ter que namorar de novo, Pra voltar a se gostar
Want vandaag voelt het niet goed, We voelen het als we elkaar aanrakenPorque hoje nada um por outro, A gente sente ao se tocar
Je weet dat je me een belofte deed, Die we kunnen vernieuwenSabe que me fez uma promessa, Que nós podemos renovar
En ik heb het over die, die we maakten toen we trouwden.E eu estou falando, é daquela, que a gente fez ao se casar