Page

Página

Page

Fuera de la página, no puedo arreglar mi habitación
ぺーじのそとみじめなはかしょなおせぬかしょ
pe-ji no soto mijimena hakasho naosenu kasho
Con una sudadera en tu habitación, me tapé la boca
きみのへやにあるせろてーぷでふたをした
kimi no heya ni aru serote-pu de futa o shita

Quemando el campo, cavando la colina con el taxi
たくしーをおりおかをくだってのはらをやき
takushi- o ori oka o kudatte nohara o yaki
Abriendo y cerrando la puerta de tu habitación una y otra vez
きみのへやのどあのぶをなんどもいじる
kimi no heya no doa nobu o nando mo ijiru

¿Estás parado bajo la lluvia de nuevo?
またあめのなかたっているのかい
mata ame no naka tatteiru no kai
Pon tus pies fríos en mis manos
ひえたあしをぼくのてにのせ
hieta ashi o boku no te ni nose
Encontrando una respuesta vaga
ぼんやりとしたこたえをみつけ
bon'yari to shita kotae o mitsuke
Enterramos su tumba juntos
そいつのはかをぼくらでほろう
soitsu no haka o bokura de horou

La vergüenza en la cama junto a ti, no puedo sanarla
きみのとなりべっどのはじいやせぬかしょ
kimi no tonari beddo no haji iyasenu kasho
Aunque esté a tu lado, mi corazón se escapaba
そばにいながらもこころはぬけていた
soba ni i nagara mo kokoro wa nukedeteita
En la noche en la que nos empapamos
ずぶぬれになったあの日のよる
zubunure ni natta ano hi no yoru
Esa misma noche, ahora es aún más cruel
それとおなじいまはさらにひどい
sore to onaji ima wa sarani hidoi
Estoy temblando
こごえきっているよ
kogoekitteiru yo

¿Estás parado bajo la lluvia de nuevo?
またあめのなかたっているのかい
mata ame no naka tatteiru no kai
Pon tu mano en la mía
あなたのてをぼくのてにのせ
anata no te o boku no te ni nose
Abrazando una respuesta dolorosa
こうこつとしたこたえをだいて
kōkotsu to shita kotae o daite
Te respondo en tu tumba
あなたとはかによこたえるんだ
anata to haka ni yokotaeru n da