Double Nine

Doble Nueve

Double Nine

Eres el centro y el color de mis ojosYou the centre and the colour of my eyes
Doble nueveDouble nine
Me enseñaste a ver todo entreYou taught me how to see everything between
Ojos llenos de cuchillosKnife filled eyes

Mi favorito y el mejorMy favourite and my best
Bueno, no hay competenciaWell there is no contest
Lo peor que alguna vez hicisteThe worst you ever did
Quiero bendecirI want to bless

He estado tan perdido desde que la piel sobre mi almaI’ve been so lost since the skin upon my soul
Era feroz y valienteWas fierce and bold
Tú conocías la verdad pero Dios no permita que alguno de tus amigosYou knew the truth but god forbid any of your friends
Se entere alguna vezAre ever told

No digas que somos igualesDon’t say that we’re the same
Sabes que las estrellas pueden mentirYou know the stars can lie
Has sido una alegre culpa toda mi vidaYou’ve been a joyful blame for all my life

¿Y qué tiene que ver eso con algo?Well what’s that got to do with anything?
No me conoces como deberías yYou don’t know me like you should and
Nada es suficientemente bueno para tiNothing’s ever good enough for you

Puedo rascarme hasta que esté suave hasta que mis manos esténWell i can scratch until i’m smooth until my hands are
Ampolladas y magulladasBlistering and bruised
Y te veoAnd i see you

Has sido una inspiración y un dolor terribleYou’ve been an inspiration and an awful pain
Siempre tendrás miedo de tu propio nombreYou’ll always be afraid of your own name

Te ruego que no lo cuentes, como si alguna vez lo hicierasI beg you not to tell, as if you ever would
Ahora no olvides ser lo que yo nunca pudeNow don’t forget to be what i never could