The Bullet

La Bala

The Bullet

Cansado de la bala, desplegaste tu vidaTired of the bullet, you laid out your life
En selecciones de fotografías colgadas para secarIn selections of photographs hung up to dry
Dispara en el medio y reúne tus puntosShoot through the middle and gather your points
Al protegerte de otra mala elecciónBy protecting yourself from another bad choice

A nadie le importará si apagas esa luzNo one will care if you put out that light
Construiste un ejército pero no pelearíanYou built an army but they would not fight
Entonces sin palabras y vacío, solo eres un recuerdoSo then speechless and void, you're just a memory
Atrapado en el espejo sin estrategia de salidaStuck in the mirror with no exit strategy

Deberías seguir adelante, hacer tu propia vidaYou should move on, make a life of your own
Casarte felizmente y vivir en una casaGet happily married and live in a home
Pero no puedes quedarte quieto y estás seguro de que es verdadBut you can't sit still and you're certain it's true
Simplemente hay demasiados ellos y no suficiente túThere's just too many them and just not enough you

Eres una rata en una jaula, eres un toro en una tienda de porcelanaYou're a rat in a cage, you're a bull in a china shop
Tomaste el escenario para que el mundo te escupaTook center stage for the world just to spit you up
Digo, vamos a disparar de vueltaI say let's shoot back

El cielo sobre nosotros y el infierno justo detrásHeaven above us and hell just behind
Nadie lo sabe, soy solo uno entre un millón de tiposNobody knows it, I'm just one of a million kinds
Así que canta si te arrepientes de todo lo que vesSo sing if you're sorry for all that you see
Canta si eres igual que yoSing if you're just the same as me

Mirando hacia atrás ahora, no hay forma de que haríaLooking back now there's no way I would do
Algo diferente o algo nuevoAnything different or anything new
Tanto tú como yo somos la bala dentroYou and me both we're the bullet within
Solo estamos jugando un juego que nadie puede ganarWe're just playing a game that nobody can win

Así que quemaré todas mis promesas, nunca estaré de acuerdoSo I'll burn all my promises, never agree
En convertirme en lo que odio y luego odiar lo que veoTo become what I hate and then hate what I see
Estoy tan vacío como todo el aire que respiroI'm as empty as all of the air that I breathe
Y estoy hueco y angustiado pero al menos sigo sangrandoAnd I'm hollowed and fraught but at least I still bleed

Ayúdame a recordar que una vez estuviste aquíHelp me remember that once you were here
Viviendo sin ti, es solo uno de un millón de miedosLiving without you, it's just one of a million fears
Así que seguiré cantando esta canción de cunaSo I'll keep on singing this lullaby
Querida, ¿qué tan profunda yace la bala?Darling how deep does the bullet lie

¿Qué tan profunda yace la bala?How deep does the bullet lie
¿Qué tan profunda yace la bala?How deep does the bullet lie
¿Qué tan profunda yace la bala?How deep does the bullet lie
¿Qué tan profunda yace la bala?How deep does the bullet lie