New Way To Go

Neuer Weg zu gehen

New Way To Go

Ich erinnere mich an die ZeitI remember the time
Als alles so erstaunlich schien, ich fühlte mich so lebendigWhen everything seemed so amazing, I felt so alive
Heute stehe ich allein daToday I’m standing alone
Vor mir die Kreuzung ins Nichts, wo bin ich angekommen?Before me the crossroads to nowhere, where have I arrived?

Aber ich weiß, ich weiß, jeden Weg, den ich geheBut I know, I know, every way I’ll go
Was ich hinterlasse, war vor einer EwigkeitWhat I’m leaving behind was a lifetime ago

Dort kann ich den Winter vorbeiziehen sehen und Blumen blühenThere I can see the winter pass and flowers bloom
Jedes Ende ist ein Anfang für etwas NeuesEvery ending is a start for something new
Ohne die Nacht kann der Tag nicht wieder beginnen, kann mein Herz nicht wieder erwärmenWithout the night the day can’t start again, can’t warm my heart again
Was vorbei ist, kann nicht geändert werden und soWhat’s over can’t be changed and so
Werde ich einen neuen Weg findenI’ll find a new way to go

Wenn der Vorhang aufgehtWhen the curtain goes up
Weiß ich, dass ich es bin, der auf der Bühne sich verbeugtI know that it’s me on the stage who is taking a bow
Es geht weiter, ich werde niemals aufhörenIt goes on, I’ll never stop
Ich übernehme hier und jetzt die Kontrolle über mein SchicksalI’m taking control of my destiny right here and now

Aber ich weiß, ich weiß, jeden Weg, den ich geheBut I know, I know, every way I’ll go
Was ich hinterlasse, war vor einer EwigkeitWhat I’m leaving behind was a lifetime ago

Dort kann ich den Winter vorbeiziehen sehen und Blumen blühenThere I can see the winter pass and flowers bloom
Jedes Ende ist ein Anfang für etwas NeuesEvery ending is a start for something new
Ohne die Nacht kann der Tag nicht wieder beginnen, kann mein Herz nicht wieder erwärmenWithout the night the day can’t start again, can’t warm my heart again
Was vorbei ist, kann nicht geändert werden und soWhat’s over can’t be changed and so

Dort kann ich den Winter vorbeiziehen sehen und Blumen blühenThere I can see the winter pass and flowers bloom
Jedes Ende ist ein Anfang für etwas NeuesEvery ending is a start for something new
Ohne die Nacht kann der Tag nicht wieder beginnen, kann mein Herz nicht wieder erwärmenWithout the night the day can’t start again, can’t warm my heart again
Was vorbei ist, kann nicht geändert werden und soWhat’s over can’t be changed and so
Werde ich einen neuen Weg findenI’ll find a new way to go