
À la légère
Jane Birkin
Lightly
À la légère
Oh life, life, what a dealOh la vie, la vie, quelle affaire
Love, in my opinion, you have to understandL'amour à mon avis, il faut comprendre
One's life, you should be able to live itSa vie, il faudrait pouvoir la faire
Love, in my opinion, knows how to take itL'amour à mon avis, savoir le prendre
Take it, oh, oh lightlyLe prendre, ouh, ouh à la légère
Too much, oh, oh lightlyToup tou bi dou à la légère
Already so serious in EnglandDéjà si grave en Angleterre
Boys, you have to understand themLes garçons, il faut les comprendre
Their Jaguar E, their Austin-CoopersLeur Jaguar E, leurs Austin-Cooper
And their mouths, their mouths, I should have taken themEt leur bouche, leur bouche j'aurais dû les prendre
Take them, oh, oh lightlyLes prendre, ouh, ouh à la légère
Too much, oh, oh lightlyToup tou bi dou à la légère
I'm already bringing my thingsJ'apporte déjà mes affaires
So that we always stay togetherPour qu'on reste toujours ensemble
I envy those who get laidJ'envie celles qui s'envoient en l'air
Who know how to come down alone, all aloneQui savent seules, toutes seules, redescendre
Come down, oh, oh lightlyDescendre, ouh, ouh à la légère
Too much, oh lightlyToup tou bi dou à la légère
Oh, oh lightlyOuh, ouh à la la légère
Too much, ohToup tou bi dou
Oh life, life, what a dealOh la vie, la vie, quelle affaire
Love, in my opinion, you have to understandL'amour à mon avis, il faut comprendre
One's life, you should be able to live itSa vie, il faudrait pouvoir la faire
Love, in my opinion, knows how to take itL'amour à mon avis, savoir le prendre
Take it, oh, oh, lightlyLe prendre, ouh, ouh à la légère
Too much, oh, lightlyToup tou bi dou à la légère



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jane Birkin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: