Ce Mortel Ennui

Este Mortal Aburrimiento

Ce Mortel Ennui

Este mortal aburrimientoCe mortel ennui
Que me llegaQui me vient
Cuando estoy contigoQuand je suis avec toi
Este mortal aburrimientoCe mortel ennui
Que me atrapaQui me tient
Y me sigue paso a pasoEt me suit pas à pas

El día en que tenga suficiente estómagoLe jour où j'aurais assez d'estomac
Y de tiEt de toi
Para dejarte caerPour te laisser choir
Ese día, oh sí, ese día, creoCe jour-là, oh oui ce jour-là, je crois
Sí, creoOui je crois
QueQue
YoJe
Podré verPourrai voir
Este mortal aburrimientoCe mortel ennui
DesaparecerSe tailler
A la inglesa lejos de míÀ l'anglaise loin de moi

Por supuesto no hay nada que decirBien sûr il n'est rien besoin de dire
En horizontalA l'horizontale
Pero ya no encontramos nada que decirMais on ne trouv' plus rien à se dire
En verticalÀ la verticale
Así que para matar el tiempoAlors pour tuer le temps
Entre el amor y el amorEntre l'amour et l'amour
Tomo el periódico y mi plumaJ'prends l'journal et mon stylo
Y lo llenoEt je remplis
Y las a y las oEt les a et les o

Tendré que decidirme un díaIl faudra bien que j'me décide un jour
Mi amorMon amour
A escaparmeA me faire la malle
Pero tengo miedo de que vayas al bañoMais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bains
Extender la manoTendr' la main
HaciaVers
ElLe
GardénalGardénal
Como no quiero problemasComme je n'veux pas d'ennui
Con miAvec ma
Conciencia y tu padreConscience et ton père
Me dejo llevarJ'me laisse faire