La gadoue

El lodazal

La gadoue

Del mes de Septiembre al mes de AgostoDu mois de Septembre au mois d'Août
Se necesitarían botas de huleFoudrait des bottes de caoutchouc
Para chapotear en el lodazalPour patauger dans la gadoue

El lodazal, el lodazal, el lodazalLa gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue

Una a una las gotas de aguaUne à une les gouttes d'eau
Me caen por la espaldaMe dégoulinent dans le dos
Nos chapoteamos en el lodazalNous pataugeons dans la gadoue

El lodazal, el lodazal, el lodazalLa gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue

Vivamos un poco bajo el cielo gris-azulVivons un peu sous le ciel gris-bleu
De amor y agua de lluviaD'amour et d'eau de pluie
Y luego pongamos en marcha los limpiaparabrisasEt puis mettons en marche les essuie-glaces
Y regresemos a París, no nos cambiará de aquíEt rentrons à Paris, ça nous changera pas d'ici
Mantendremos nuestros paraguasNous garderons nos parapluies
Volveremos al lodazalNous retrouverons la gadoue

El lodazal, el lodazal, el lodazalLa gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue

Hace un tiempo horribleIl fait un temps abominable
Afortunadamente tienes tu impermeableHeureusement tu as ton imperméable
Y eso no impide el lodazalEt ça n'empêche pas la gadoue

El lodazal, el lodazal, el lodazalLa gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue

Tuvo que venir hasta aquíIl fallait venir jusqu'ici
Para hacer de los enamorados perdidosPour jouer les amoureux transis
Y chapotear en el lodazalEt patauger dans la gadoue

El lodazal, el lodazal, el lodazalLa gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue

Vivamos un poco bajo el cielo gris-azulVivons un peu sous le ciel gris-bleu
De amor y agua de lluviaD'amour et d'eau de pluie
Y luego pongamos en marcha los limpiaparabrisasEt puis mettons en marche les essuie-glaces
Y regresemos a ParísEt rentrons à Paris
El próximo año iremosL'année prochaine nous irons
A un país donde hace buen tiempoDans un pays où il fait beau
Y olvidaremos el lodazalEt nous oublierons la gadoue

El lodazal, el lodazal, el lodazalLa gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue, la gadoue
¡Uy, el lodazal, el lodazal!Hou, la gadoue, la gadoue