Die kleinen Papiere

Les p'tits papiers

Lass die kleinen Papiere redenLaissez parler les petits papiers
Gelegentlich, ChiffonpapierÀ l'occasion, papier chiffon
Mögen sie eines Abends, LöschpapierPuissent-ils un soir, papier buvard
Dich tröstenVous consoler

Lass die kleinen Papiere brennenLaissez brûler les petits papiers
Reispapier oder aus ArmenienPapier de riz ou d'Arménie
Dass sie eines Abends, MaispapierQu'un soir ils puissent, papier maïs
Dich wärmenVous réchauffer

Ein bisschen Liebe, SamtpapierUn peu d'amour, papier velour
Und Ästhetik, MusikpapierEt d'esthétique, papier musique
Es ist Kummer, ZeichenpapierC'est du chagrin, papier dessin
Vor nicht allzu langer ZeitAvant longtemps

Lass gleiten, GlanzpapierLaissez glisser, papier glacé
Die Gefühle, KlebebandpapierLes sentiments, papier collant
Das beeindruckt, KohlepapierÇa impressionne, papier carbone
Doch es ist nur WindMais c'est du vent

Die kleinen Papiere, die du siehstThe little papers that you see
Sie erzählen, erzählen für dich und michThey tell, tell for you and me
Ein bisschen Löschpapier zum AnfangSome blotting paper for a start
Kann dein Herz erleichternCan ease your heart

Diese kleinen Papiere, lass sie brennenThose little papers, let them burn
Reispapier von einer chinesischen VerbrennungRice paper from a chinese burn
Und wenn du sie eines Nachts festhältstAnd if one night you hold them tight
Heben sie dich hochThey'll set you high

Lass die kleinen Papiere redenLaissez parler les petits papiers
Gelegentlich, ChiffonpapierÀ l'occasion, papier chiffon
Mögen sie eines Abends, LöschpapierPuissent-ils un soir, papier buvard
Dich tröstenVous consoler

Lass die kleinen Papiere brennenLaissez brûler les petits papiers
Reispapier oder aus ArmenienPapier de riz ou d'Arménie
Dass sie eines Abends, MaispapierQu'un soir ils puissent, papier maïs
Dich wärmenVous réchauffer