Vi Maler Byen Rød

Pintamos la Ciudad de Rojo

Vi Maler Byen Rød

Cuelgas un poco la cabeza, ¿sientes que todo es gris sobre gris?Du hænger lidt med hovedet, sy's du alt er gråt i gråt?
Sí, conozco el camino, está claro, quieres lo mejorJa, jeg kender jo turen, det' klart, du ve' det godt
Pero olvídalo por un segundo, déjalo desvanecerse en el azulMen glem det et sekund, la' det fordufte i det blå
Toma tu propia paleta, porque ahora vamos a poner los coloresGrib din egen palet, for nu ska' vi lægge farverne på

Pintamos la ciudad de rojo y el cielo de blanco con destellos de estrellasVi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Lo gris y triste obtienen un toque de color extraDet grå og triste får en ekstra farveklat
Así que le damos un trazo de pincel a la ropa de la noche y másSå gi'r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Y solo cuando el sol dice buenos días y comienza, decimos buenas nochesOg først når solen si'r godmorgen og ta'r fat, si'r vi godnat

Los lentes que llevas pueden colorear las cosas que sucedenDe briller, du har på, ka' farve tingene, der sker
Así que no puedes ver las alegrías que otros venSå ka' du ikke få øje på glæder, andre ser
Pero puedes tomar prestados los míos por un par de horas, si quieresMen du må låne mine et par timer, hvis du vil
Mira a tu alrededor, abre los ojos, salta y aprovechaTa' og se dig omkring, luk øjnene op, spring ud og slå til

Pintamos la ciudad de rojo y el cielo de blanco con destellos de estrellasVi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Lo gris y triste obtienen un toque de color extraDet grå og triste får en ekstra farveklat
Así que le damos un trazo de pincel a la ropa de la noche y másSå gi'r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Y solo cuando el sol dice buenos días y comienza, decimos buenas nochesOg først når solen si'r godmorgen og ta'r fat, si'r vi godnat

¿Todavía estás ahí adentro, bajando las cortinas?Sidder du stadig derinde, ruller gardinerne ned
Las alegrías hay que encontrarlas, simplemente únete y venGlæderne dem ska' man finde, bare hæng I og ta' med
(Simplemente únete y ven)(Bare hæng I og ta' med)

Pintamos la ciudad de rojo y el cielo de blanco con destellos de estrellasVi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Lo gris y triste obtienen un toque de color extraDet grå og triste får en ekstra farveklat
Así que le damos un trazo de pincel a la ropa de la noche y másSå gi'r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Y solo cuando el sol dice buenos días y comienza (Y comienza)Og først når solen si'r godmorgen og ta'r fat (Og ta'r)
Sí, solo cuando el sol dice buenos días y comienzaJa, først når solen si'r godmorgen og ta'r fat
Decimos buenas nochesSi'r vi godnat