Monsters

Monster

Monsters

Spring heraus, Monster
とびだすmonster
Tobidasu monster
Schneller als alle anderen
だれよりもはやく
Dare yori mo hayaku
Zeig es mir nur noch einmal
もういちどだけみせてみてよ
Mou ichido dake misete mite yo
Ah, ich könnte es vergessen, ich könnte es vergessen, ich könnte es vergessen
ああ、わすれそう わすれそう わすれそう
Aa, wasuresou wasuresou wasuresou
Monster!!!!!
Monster!!!!!
Monster!!!!!

Schau mich an
Look at me
Look at me
Es verblasst
うすれてゆく
Usurete yuku
Irgendwann
いつのひか
Itsu no hi ka
Habe ich davon geträumt
ゆめにみてた
Yume ni miteta

Fake fake fake
Fake fake fake
Fake fake fake
Ich überwinde es
のりこえていく
Norikoeteiku
Ich könnte es vergessen, ich könnte es vergessen, ich könnte es vergessen
わすれそう わすれそう わすれそう
Wasuresou wasuresou wasuresou
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3

Wenn ich in deine Augen schaue, kann ich
そのめをみればどこ
Sono me wo mireba doko
Bis ans Ende der Welt gehen
まででもゆける
Made demo yukeru
Die erste und die letzte Bewegung umarmen
さいしょまたさいごのすべをだいて
Saisho mata saigo no sube wo daite

Also spring heraus, Monster
さあとびだせmonster
Saa tobidase monster
Schneller als alle anderen
だれよりもはやく
Dare yori mo hayaku
Zeig es mir nur noch einmal
もういちどだけみせてみてよ
Mou ichido dake misete mite yo
Ah, ich könnte es vergessen, ich könnte es vergessen, ich könnte es vergessen
ああ、わすれそう わすれそう わすれそう
Aa, wasuresou wasuresou wasuresou

Komm, lass die Tränen fallen
さあなみだをおとす
Saa namida wo otosu
Es gibt keine Zeit dafür
じかんなんてないのさ
Jikan nantenai no sa
Aber zeig es mir nur noch einmal
でももういちどだけみせて
Demo mouichido dake misete

Schau mich an, ich zerbreche
Look at meこわれてゆく
Look at me kowarete yuku
Werde Stück für Stück anders
すこしずつかわってゆく
Sukoshi zutsu kawatte yuku

Fake fake fake
Fake fake fake
Fake fake fake
Ich überwinde es
のりこえていく
Norikoeteiku
Ich könnte es vergessen, ich könnte es vergessen, ich könnte es vergessen
わすれそう わすれそう わすれそう
Wasuresou wasuresou wasuresou

Die Blüten fallen, die Zeit scheint
はなはかれる はてときが
Hana wa kareru hate toki ga
Stillzustehen
とまったよう
Tomatta you
Das ist das Schicksal, das mich aufhält
それがしゅくめいとあしをとめて
Sore ga shukumei to ashi wo tomete

Mein ganz eigenes Monster
わたしだけのmonster
Watashi dake no monster
Immer an meiner Seite
だれよりもそばに
Dare yori mo soba ni
Ich möchte wieder von einem langen Traum träumen
ながいゆめをまたみたい
Nagai yume wo mada miteitai
Also zerbrich es, zerbrich es, zerbrich es
Soこわしてく こわしてく こわしてく
So kowashiteku kowashiteku kowashiteku

Komm, lass die Tränen fallen
さあなみだをおとす
Saa namida wo otosu
Es gibt keine Zeit dafür
じかんなんてないのさ
Jikan nantenai no sa
Aber zeig es mir nur noch einmal
でももういちどだけみせて
Demo mouichido dake misete

Also spring heraus, Monster
さあとびだせmonster
Saa tobidase monster
Stärker als alle anderen
だれよりもつよく
Dare yori mo tsuyoku
Zeig es mir nur noch einmal
もういちどだけみせてみてよ
Mou ichido dake misete mite yo
Ah, ich könnte es vergessen, ich könnte es vergessen, ich könnte es vergessen
ああ、わすれそう わすれそう わすれそう
Aa, wasuresou wasuresou wasuresou

Also lass die Tränen fallen
Soなみだをおとす
So namida wo otosu
Es gibt keine Zeit dafür
じかんなんてないのさ
Jikan nantenai no sa
Aber zeig es mir nur noch einmal, stark.
でももういちどだけつよく
Demo mouichido dake tsuyoku