Monsters

Monstruos

Monsters

Monstruo que salta
とびだすmonster
Tobidasu monster
Más rápido que nadie
だれよりもはやく
Dare yori mo hayaku
Solo muéstramelo una vez más
もういちどだけみせてみてよ
Mou ichido dake misete mite yo
Oh, casi lo olvido, casi lo olvido, casi lo olvido
ああ、わすれそう わすれそう わすれそう
Aa, wasuresou wasuresou wasuresou
¡Monstruo!
Monster!!!!!
Monster!!!!!

Mírame
Look at me
Look at me
Desvaneciéndome
うすれてゆく
Usurete yuku
En algún momento
いつのひか
Itsu no hi ka
Lo vi en un sueño
ゆめにみてた
Yume ni miteta

Falso, falso, falso
Fake fake fake
Fake fake fake
Superándolo
のりこえていく
Norikoeteiku
Casi lo olvido, casi lo olvido, casi lo olvido
わすれそう わすれそう わすれそう
Wasuresou wasuresou wasuresou
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3

Si miras con esos ojos
そのめをみればどこ
Sono me wo mireba doko
Puedes llegar a donde sea
まででもゆける
Made demo yukeru
Abriendo el camino desde el principio hasta el final
さいしょまたさいごのすべをだいて
Saisho mata saigo no sube wo daite

Vamos, monstruo que salta
さあとびだせmonster
Saa tobidase monster
Más rápido que nadie
だれよりもはやく
Dare yori mo hayaku
Solo muéstramelo una vez más
もういちどだけみせてみてよ
Mou ichido dake misete mite yo
Oh, casi lo olvido, casi lo olvido, casi lo olvido
ああ、わすれそう わすれそう わすれそう
Aa, wasuresou wasuresou wasuresou

Vamos, derrama una lágrima
さあなみだをおとす
Saa namida wo otosu
No hay tiempo que perder
じかんなんてないのさ
Jikan nantenai no sa
Pero muéstramelo una vez más
でももういちどだけみせて
Demo mouichido dake misete

Mírame, desmoronándome
Look at meこわれてゆく
Look at me kowarete yuku
Cambiando poco a poco
すこしずつかわってゆく
Sukoshi zutsu kawatte yuku

Falso, falso, falso
Fake fake fake
Fake fake fake
Superándolo
のりこえていく
Norikoeteiku
Casi lo olvido, casi lo olvido, casi lo olvido
わすれそう わすれそう わすれそう
Wasuresou wasuresou wasuresou

Las flores se marchitan, el tiempo se detiene
はなはかれる はてときが
Hana wa kareru hate toki ga
Eso parece
とまったよう
Tomatta you
Eso es famoso y detiene mis pasos
それがしゅくめいとあしをとめて
Sore ga shukumei to ashi wo tomete

Mi propio monstruo
わたしだけのmonster
Watashi dake no monster
Más cerca que nadie
だれよりもそばに
Dare yori mo soba ni
Quiero volver a tener un largo sueño
ながいゆめをまたみたい
Nagai yume wo mada miteitai
Así que, desmoronándose, desmoronándose, desmoronándose
Soこわしてく こわしてく こわしてく
So kowashiteku kowashiteku kowashiteku

Vamos, derrama una lágrima
さあなみだをおとす
Saa namida wo otosu
No hay tiempo que perder
じかんなんてないのさ
Jikan nantenai no sa
Pero muéstramelo una vez más
でももういちどだけみせて
Demo mouichido dake misete

Vamos, monstruo que salta
さあとびだせmonster
Saa tobidase monster
Más fuerte que nadie
だれよりもつよく
Dare yori mo tsuyoku
Solo muéstramelo una vez más
もういちどだけみせてみてよ
Mou ichido dake misete mite yo
Oh, casi lo olvido, casi lo olvido, casi lo olvido
ああ、わすれそう わすれそう わすれそう
Aa, wasuresou wasuresou wasuresou

Así que, derrama una lágrima
Soなみだをおとす
So namida wo otosu
No hay tiempo que perder
じかんなんてないのさ
Jikan nantenai no sa
Pero muéstramelo una vez más, más fuerte
でももういちどだけつよく
Demo mouichido dake tsuyoku