JEKYLL & HIDE

JEKYLL & HIDE

JEKYLL & HIDE

Nacido en un tiempo de amorBorn in a time of love
Enfrentando los vientos del destinoFacing the winds of fate
Tormentas que se avecinan arribaStorms brewing up above
Estaba rompiendo, estaba suplicandoI was breakin', I was beggin'

Sólo para levantarteJust to raise you up
De la tumba de tus erroresFrom the grave of your mistakes
El placer es una especie de dolorPleasure is a kind of pain
¿Ya he tenido suficiente?Have I had enough?
Porque sigo luchando con serpientes'Cause I keep wrestlin' with snakes
Cansado de todas las cosas resbaladizasSick of all the slippery stuff

¿Me estás haciendo Jekyll e Hyde-ing? ¿En silencio?Are you Jekyll-and-Hyde-ing me? Silently?
No puedo ver en la oscuridadI can't see in the dark
¿Eres Jekyll o Hyde esta vez? ¿Dónde está mi mente?Are you Jekyll or Hyde this time? Where's my mind?
No puedo dormir en la oscuridadI can't sleep in the dark
Jekyll e hyde-meJekyll-and-Hyde-ing me

¿Lo inventé?Did I make it up?
Me arrepiento de ayerI was yesterday's regret
Pero hoy me desperté en tu camaBut today I woke up in your bed
¿Ya he tenido suficiente?Have I had enough?
¿Ya he tenido suficiente?Oh, have I had enough?
Cansado de todas las cosas resbaladizas y resbaladizasSick of all the slippery, slippery stuff
Manzana roja, cereza en tus labiosRed apple, cherry on your lips
Matarme con cada besoKilling me with every kiss

¿Me estás haciendo Jekyll e Hyde-ing? ¿En silencio?Are you Jekyll-and-Hyde-ing me? Silently?
No puedo ver en la oscuridadI can't see in the dark
¿Eres Jekyll o Hyde esta vez? ¿Dónde está mi mente?Are you Jekyll or Hyde this time? Where's my mind?
No puedo dormir en la oscuridad (oscuro)I can't sleep in the dark (dark)
Jekyll e hyde-meJekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll e hyde-meJekyll-and-Hyde-ing me

Dulce y luego estás agrio, cambia por horaSweet and then you're sour, changes by the hour
Nunca se sabe cuál voy a probarNever know which one I'll taste
Caliente y luego te estás congelando, diferente cada nocheHot and then you're freezing, different every evening
Cariño, me vuelves locoBaby, you drive me insane

¿Me estás haciendo Jekyll e Hyde-ing? ¿En silencio?Are you Jekyll-and-Hyde-ing me? Silently?
No puedo ver en la oscuridadI can't see in the dark
¿Eres Jekyll o Hyde esta vez? ¿Dónde está mi mente?Are you Jekyll or Hyde this time? Where's my mind?
No puedo dormir en la oscuridadI can't sleep in the dark
Jekyll e hyde-meJekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll e hyde-meJekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll e hyde-meJekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll e hyde-meJekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll e hyde-meJekyll-and-Hyde-ing me