Moderne Welt

Mundão Moderno

Opa hat den Del Rey gefahren, fiel ins KomaVovô bateu o Del Rey, ficou em coma
Dreißig Jahre lag Opa auf der MattePor trinta anos o vovô ficou na lona
Als er aufwachte, erschrak er über die NeuheitenQuando acordou, se assustou com as novidades
Und ich, ganz ruhig, erzählte ihm die DetailsE eu, com calma, fui contando os detalhes

Oma, mit seinem Erbe, wurde zur Sugar BabyVovó, com herança dele, virou sugar baby
Der Jüngste hat sich an grünem Gras gewöhntO seu caçula viciou nuns mato verde
Der Älteste hat sogar seinen Wortschatz geändertO mais velho até mudou vocabulário
Jetzt sagt er todes, gehört zur nicht-binären GruppeAgora é todes, é do grupo não binário

Opa mochte diese moderne Welt nichtVovô não gostou desse mundão moderno
Er beschwerte sich und bat seinen Enkel um eine ZusammenfassungReclamou e pediu um resumo pro neto

Es ist eine Maus, die einer Katze nachjagt, eine Katze, die einen Hund beißtÉ rato correndo atrás de gato, gato mordendo cachorro
Opa ist ganz erschrockenO vovô tá apavorado
Es ist Bier ohne Alkohol, Kaffee ohne KoffeinÉ cerveja sem álcool, é café sem cafeína
Süßigkeiten ohne Zucker, er ist verzweifeltDoce sem açúcar, tá desesperado
Obdachlose nehmen sich die Frauen andererMendigo pegando muié dos outros
Ein Priester, der alles abräumt, ein Präsident im GefängnisPadre passando o rodo, presidente presidiário
Es ist ein Auto am Ladegerät, ein Ladegerät ohne SteckdoseÉ carro na tomada, carregador sem tomada
Einige USB-Sticks, die Rauch ausstoßenUns pendrive feito pra soltar fumaça

Opa mochte diese moderne Welt nichtVovô não gostou desse mundão moderno
Er beschwerte sich und bat seinen Enkel um eine ZusammenfassungReclamou e pediu um resumo pro neto

Es ist eine Maus, die einer Katze nachjagt, eine Katze, die einen Hund beißtÉ rato correndo atrás de gato, gato mordendo cachorro
Opa ist ganz erschrockenO vovô tá apavorado
Es ist Bier ohne Alkohol, Kaffee ohne KoffeinÉ cerveja sem álcool, é café sem cafeína
Süßigkeiten ohne Zucker, er ist verzweifeltDoce sem açúcar, tá desesperado
Obdachlose nehmen sich die Frauen andererMendigo pegando muié dos outros
Ein Priester, der alles abräumt, ein Präsident im GefängnisPadre passando o rodo, presidente presidiário
Es ist ein Auto am Ladegerät, ein Ladegerät ohne SteckdoseÉ carro na tomada, carregador sem tomada
Einige USB-Sticks, die Rauch ausstoßenUns pendrive feito pra soltar fumaça

Opa mochte diese moderne Welt nichtVovô não gostou desse mundão moderno