Half Way

A Medias

Half Way

Adivina qué dijo:Guess what he said:
No podría ser más fácil volar, dijo,It couldn't be any easier to fly, he said,
Son solo las oportunidades perdidas para despejar mi menteIt's just the missed opportunities to clear my head
Y la televisión que ocupa mi tiempo.And the TV taking up my time.

Ella dijo,She said,
Tienes que decidirte, porque si no, estás muerto;You've got to make up your mind, cause if you don't, your dead;
Más vale que lo dejes y vuelvas a la cama,You might as well give it up and go back to bed,
Y yo lo he visto todo antes.And I have seen it all before.

Pero es como ella dijo,But it's like she said,
Nunca podría vivir felizmente sin el pan.I never could live happily without the bread.
Creo que es bastante justo, no creo que sea maloI think that's fair enough, I don't think it's bad
Y no creo que dependa de ti.And I don't think that it's up to you.

Él dijo,He said,
Mira, no estoy tratando de decirte qué pensar, dijo,Look I'm not trying to tell you what to think, he said,
Solo quiero mostrarte lo que hay en mi cabeza,I just really want to show you what's in my head,
Y tú no has visto eso antes.And you have not seen that before.

Tienes que encontrarme,You've got to meet me,
Porque de lo contrario, te darás cuenta de lo que tienes cuando todo se desvanezca.Cause otherwise, you'll realise what you've got when it all slips away.
Tienes que encontrarme a medias.You've got to meet me half way

Todas estas cosas que dijimos,All these things we said,
A veces es tan difícil mantener la cabeza en altoIt's sometimes so hard just to keep your head
Y ser tú mismo, y no dejarte llevar fácilmenteAnd to be yourself, and not be easily led
Que a veces las grietas se mostrarán.That sometimes the cracks will show

Y sí,And yeah,
Tienes que seguir tu propio camino al igual que yo sigo el mío,You've got to keep your own path just like I've got mine,
Pero si nos mantenemos juntos, creo que estaremos bien,But if we stick with each other I think we'll be fine,
Y podemos enfrentar lo que sea que nos lancen.And we can take whatever they throw.

Tienes que encontrarme,You've got to meet me,
Porque de lo contrario, te darás cuenta de lo que tienes cuando todo se desvanezca.Cause otherwise, you'll realise what you've got when it all slips away.
Tienes que encontrarme a medias.You've got to meet me half way.

A medias.Half way.