LoCash

Sin un centavo

LoCash

Cuando mi papá tenía 25 años,When my dad was 25,
tenía un inútil de 2.5.he had a helpless 2.5.
Y nuestra ciudad seguía creciendo,And our city was still growing,
y no tenían forma de saberand they had no way of knowing
que este lugar se convertiría en mierdathat this place would turn to shit
y tendrían que pasárselo a sus hijos.and they'd have to hand it to their kids.

Ingresa el yo de 25 años,Enter the 25 year old me
cuyos ojos aún no han vistowhose eyes still have yet to see
qué ganarwhat's to gain
con el salario mínimo.from minimum wage

¡Productividad!Productivity!
Y sigo aprendiendo a apenas sobrevivir.And I'm still learning to barely survive.
Acostumbrándome a sobrevivir con lo justo.Getting used to scraping by.

¿Entonces cómo es no estar quebrado?So what's it like to not be broke?
¿Dónde se fue el dinero?Where'd the money go?
No me preguntes porque no lo sé.Don't ask me 'cause I don't know.

¿Entonces dónde se fue el dinero?So where'd the money go?
¡Pues no me preguntes porque no lo sé!Well don't ask me 'cause I don't know!
Pero el viejo régimen vive bien,But the old regime is living well,
y me estoy quedando sin cosas para venderme.and I'm running out of things to sell out to!
Chico, odio tener que joder a alguien fuerte,Kid, I hate to have to fuck somebody hard,
o comprometer tu espíritu,or you compromise your spirit,
o comercializar tu arte.or you commercialize your art.

Y si solo vives por el dinero,And if you only live for cash,
pues entonces puedes besarme el trasero,well then you can kiss my ass,
¡porque tú eres el problema aquí!because you are the problem here!
¿Me estoy haciendo entender?Am I making myself clear?
¿Me estoy haciendo entender?Am I making myself clear?

¿Entonces cómo es no estar quebrado?So what's it like to not be broke?
¿Dónde se fue el dinero?Where'd the money go?
No me preguntes porque no lo sé.Don't ask me 'cause I don't know.

¿Entonces cómo es no estar quebrado?So what's it like to not be broke?
¿Dónde se fue el dinero?Where'd the money go?
No me preguntes porque no lo sé.Don't ask me 'cause I don't know.

¿Dónde se fue el dinero?Where'd the money go?
No me preguntes porque no lo sé.Don't ask me 'cause I don't know. <i>[x2]