Till Norr

Hasta el Norte

Till Norr

Nunca másNever Again
Veré las tierras paganasWill I see the heathen lands
Nunca, sentiré su cálido abrazoNever, to feel her warm embrace
Los gritos de los niños se desvanecenScreams of children fade
Un ecoAn echo
Huyendo sin cuidado hacia la desgraciaFleeing heedless into disgrace

Cuando la risa desaparece de míWhen laughter fades from me
La carne se enfríaFlesh grows cold
y los ojos se aclaraand eyes grow clear
Sin rabia, sin cruel desesperaciónNo rage, No cruel despair
Sin duelo, por el miedo a la pérdidaNo mourning, for the fear of loss

Sombras de anhelo, quedan atrás de míLonging shadows, left behind me
Lamentos desesperados, de los perdidosDesperate cries, of the lost
Oscuridad de montaña, árboles en llamasMountain darkness, trees on fire
Sin importar nunca el costoHeedless ever of the cost

Las sombras me llevan, la oscuridad me quiebraShadows take me, Darkness break me
Los pasos caen en la amarga escarchaFoot falls in to Bitter Frost
Las verdes colinas del hogar detrás de míGreen hills of home behind me
Oscura, la aldea que una vez conocíDark, the village I once knew

El llanto melancólico del lobo nuncaThe lone wolfs mournful cry can never
me traerá de vuelta, Hasta el Norte de nuevobring me back, Till Norr again

Nunca ValhallaNever Valhalla
Sin descanso Hasta el NorteNo rest Till Norr
Matar a todos aquellosKill all those
Que tomen mi caminoWho take my path

Pero los ojos de la llegadaBut arrival's eyes
Surge un viento amargoBitter wind arise
Tomo las vidasI take the lives
De aquellos que conocíaOf those I knew

Paso adelante, y la hoja se enciendeForward step, and blade alight
Maldad, mi rastro esta nocheEvil, my trail tonight
No soy un exiliado, ni un verdadero hombreNo exile I, nor a true man
Ni bestia, solo frío y sombraNor beast, just cold and shadow

Sombras de anhelo, quedan atrás de míLonging shadows, left behind me
Lamentos desesperados, de los perdidosDesperate cries, of the lost
Oscuridad de montaña, árboles en llamasMountain darkness, trees on fire
Sin importar nunca el costoHeedless ever of the cost

Las sombras me llevan, la oscuridad me quiebraShadows take me, Darkness break me
Los pasos caen en la amarga escarchaFoot falls in to Bitter Frost
Las verdes colinas del hogar detrás de míGreen hills of home behind me
Oscura, la aldea que una vez conocíDark, the village I once knew

El llanto melancólico del lobo nuncaThe lone wolfs mournful cry can never
me traerá de vuelta, Hasta el Norte de nuevobring me back, Till Norr again