Novus Ordo Seclorum

Nuevo Orden de los Siglos

Novus Ordo Seclorum

Con manos inocentes y ensangrentadasWith guiltless, bloody hands
Moldeamos esta tierra como arcillaWe mold this earth like clay
En nuestra Gran Visión del HombreInto our Grand Vision of Man
La Utopía del DesordenThe Utopia of Disarray

Observando desde las sombrasWatching from the shadows
Mientras trabajas a nuestros piesAs you toil at our feet
Por migajas de nuestra mesaFor scraps from our table
Somos la Élite de los CerdosWe are the Swine Elite

Tus campos están ardiendoYour fields are burning
Tu linaje fracasaráYour lineage will fail
La rueda gira eternamenteThe wheel forever turning
Tú esclavizas sin éxitoYou slave away to no avail
Nuestras pequeñas bestias de cargaOur little beasts of burden
Marchan hacia el mataderoMarching to the abattoir
Tus cadáveres alimentan nuestro ImperioYour corpses fuel our Empire
Te aplastaré como al campesino que eresI'll crush you like the peasant that you are

Sumérgete en dulces ilusiones toda tu vidaImmerse yourself in sweet delusions all your life
Finge estar contentoPretend to be content
La glotonería y la confusión masiva sirven para ocultarThe gluttony and mass confusion serve to hide
Nuestra verdadera intención maliciosaOur vicious true intent

Somos tus amosWe are your masters
Gobernantes de las masas sin lavarRulers of unwashed masses
Tus trabajos alimentan nuestra glotoneríaYour labors feed our gluttony

Inclínate ante míBow to me
En el Altar del Ojo que Todo lo VeAt the Altar of the All-Seeing Eye

¿Cuándo aprenderás que a mí no puedes matar?When will you learn that me you cannot slay?
Necios, neciosFools, fools
Escupo sobre tu fuegoI spit upon your fire

Devoramos tu libertadWe devour your freedom
En nombre de la seguridadIn the name of security
Un Nuevo Orden MundialA New World Order
Construido sobre hipocresíaBuilt up hypocrisy
No hay futuroThere is no future
Que no esté tocado por nuestra falaciaUntouched by our fallacy
Nosotros, los reyes, sacrificaremosWe kings shall butcher
Las ovejas de la democraciaThe sheep of democracy

Con manos inocentes y ensangrentadasWith guiltless, bloody hands
Moldeamos esta tierra como arcillaWe mold this earth like clay
En nuestra Gran Visión del HombreInto our Grand Vision of Man
La Utopía del DesordenThe Utopia of Disarray
Observando desde las sombrasWatching from the shadows
Mientras trabajas a nuestros piesAs you toil at our feet
Por migajas de nuestra mesaFor scraps from our table
Somos la Élite de los CerdosWe are the Swine Elite