Kettu

Kettu

Kettu

Saliendo a cazarSaindo pra a caçada
Con las manos montadasCom as mana montada
Siempre acompañada de las locas más astutasSempre acompanhada das loca mais bolada
Sirviendo bellezaServindo beleza
Hecho en la quebradaMade in quebrada
Todo será en efectivoTudo vai ser no cash
Nosotras mismas pagamosA gente mesma que paga
Ellas fueron cazadasElas foram caçadas
En el pasado, presenteNo passado, presente
Matando y borrando nuestra historiaMataram e apagaram a história da gente
Operación tarántulaOperação tarântula
Quien aún lo sienteQuem é ainda sente
Resucitando a las travasRessuscitando as trava
En una rima elocuenteNuma rima eloquente

Hago de todoFaço de tudo
Rompiendo el mundoQuebrando o mundo
Mi sonido agudo, déjalo sonarMeu som no agudo então deixa tocar
El bajo en la cajaO grave na caixa
Golpeando en el pechoBatendo no peito
Ardiendo, hirviendo para que las chicas bailenArdendo, fervendo pras preta dançar
Levanta la cabezaLevanta a cabeça
Intenta seguir adelanteTente prosseguir
No te dejes vencerNão deixa abaixado
Tienes que resistirTem que resistir
Hija de DandaraFilha de Dandara
Patrimonio, el barrioPatrimônio, o gueto
La misión de las travas es nunca rendirseMissão de trava é nunca desistir

Kettu, el nuestro bailará en el kettuKettu, o nosso vai dançar no kettu
Nuestra gente cantará en el kettuO nosso povo vai cantar no kettu
Nuestra gente gritará en el kettuO nosso povo vai gritar no kettu
El nuestro bailará en el kettuO nosso vai dançar no kettu
Nuestra gente cantará en el kettuO nosso povo vai cantar no kettu
Nuestra gente gritará en el kettuO nosso povo vai gritar no kettu
Nuestra gente bailará en el kettuO nosso povo vai dançar no kettu
Nuestra gente bailaráO nosso povo vai dançar

Sé que me volveré cada vez más millonariaEu sei que vou ficar cada vez mais milionária
Siempre que hableSempre que eu falar
Sobre mi libertadSobre minha liberdade
Voy a difundir la prosperidadEu vou propagar a prosperidade
Se sorprenderán con mi astuciaVão se espantar com a minha sagacidade
Puedo mostrarte la felicidadPosso te mostrar a felicidade
Solo tienes que creer en lo que te digoBasta acreditar no que eu tô te falando
Mis ojos te hechizanMeu olho te enfeitiça
Te quedas mirándomeTu fica me olhando
Lista para volver al kettu, kettuPronta pra voltar pro kettu, kettu

Kettu, el nuestro bailará en el kettuKettu, o nosso vai dançar no kettu
Nuestra gente jugará en el kettuO nosso povo vai brincar no kettu
Nuestra gente bailará en el kettuO nosso povo vai dançar no kettu
Nuestra gente jugará en el kettuO nosso povo vai brincar no kettu