Pedinte

Pedinte

Pedinte

Subí tan altoSubi tão alto
Soy mendigoSou pedinte
Amargo mi destinoAmargo o meu destino
Soy mendigoSou pedinte
En un triste lamentoNum triste lamento
Soy mendigoSou pedinte
Nada tengoNada tenho
Todo pidoTudo peço

Soy mendigoSou pedinte
Contamino el paisajePoluo a paisagem
Soy mendigoSou pedinte
Hoy te extiendo la manoHoje estico-te a mão
Soy mendigoSou pedinte
Ensucio tus fuentesSujo-te as fontes
Soy mendigoSou pedinte
Ocupo tus escalerasOcupo-te as escadas
Soy mendigoSou pedinte
A nadie merezcoNinguém mereço
Soy mendigoSou pedinte

Eres ciego de nacimientoÉs cego à nascença
Y yo soy mendigoE eu sou pedinte
Por el orgullo vanoPelo orgulho vão
Yo soy mendigoEu sou pedinte
Hoy te extiendo la manoHoje estico-te a mão
Soy mendigoSou pedinte

Lloro ronco la juventud de gloria en la que los benditos me amabanChoro rouco a mocidade de glória em que os benditos me amavam
En la blancura perdida prematuramenteNa alvidez perdida precocemente
Hoy les extiendo la mano, solo los malditos acudenHoje estico-vos a mão, só os malditos acodem
Hermanos en el dolorIrmãos na dor
Salimos tomados de la mano en busca de un reposo de terciopeloSaímos de mãos dadas na busca de um repouso de veludo
Helado por la inclemencia socialGelado pela intempérie social
Calvario nuestro que compartimos sin orgulloCalvário nosso que partilhamos sem orgulho
Hoy les extiendo la manoHoje estico-vos a mão
Pero desafortunadamente nunca estaré solo.Mas infelizmente nunca estarei só.