Where Is The Christ In Christmas

¿Dónde Está Cristo en Navidad?

Where Is The Christ In Christmas

Calles llenas de compradoresStreets full of shoppers
Vitrinas brillantesBright window displays
Los niños están contandoChildren are carefully
Los días con cuidadoCounting the days

Regalos para darGifts for the giving
Sin importar el costoNo matter the cost
Nadie se da cuentaNobody notices
Que algo se ha perdidoSomethings been lost

Noche silenciosaSilent night
Ahora es solo una dulce canciónIs now just a sweet song
Los ángeles cantanAngels are singing
Nadie canta juntoNo one sings along

Una vez simples pastoresOnce simple shepherds
Oyeron la noticia de un ReyHeard news of a King
Somos hombres tan sabiosWe are such wise men
Pero ningún regalo traemosYet no gift we bring

¿Dónde está Cristo en Navidad?Where is the Christ in Christmas
Hagamos espacio en la posadaLet us make room in the Inn
¿Dónde está Cristo en Navidad?Where is the Christ in Christmas
La Navidad le pertenece a élChristmas belongs to him

Retrocedamos los añosTurn back the years
A las viejas festividadesTo the old holidays
Familia y chimeneasFamily and firesides
Y corazones encendidosAnd hearts all ablaze

María y JoséMary and Joseph
Y un Santo NiñoAnd one Holy Child
Dando con amorGiving from love
A la antigua usanzaIn the old-fashioned style

¿Dónde está Cristo en Navidad?Where is the Christ in Christmas
Hagamos espacio en la posadaLet us make room in the Inn
¿Dónde está Cristo en Navidad?Where is the Christ in Christmas
La Navidad le pertenece a élChristmas belongs to him

Que haya Cristo en NavidadLet there be Christ in Christmas
La Navidad le pertenece a élChristmas belongs to him