Uma vez na rua da minha vó

Una vez en la calle de mi abuela

Uma vez na rua da minha vó

Parece que fue ayerParece que foi ontem
Pero no volveráSó que não vai voltar
Mis tiempos de infanciaMeus tempos de infância
Quedarán atrásVão ficar para trás

La pandilla y los polentasA galera e os polentinhas
Siempre listos para hacer travesurasSempre prontos à aprontar
Incluso la cabeza de ositoAte cabeça de ursinho
Era una pelota para jugarEra bola para jogar

Los muñecos de trapoOs bonecos de pano
Que las madres tenían que coserQue as mães tinham que costurar
Para dejar en la callePara deixar na rua
Y que el bus los atropellaraE o busão atropelar

El sábado era tranquiloO sábado era light
Una guitarra para tocarUma vilao para tocar
El domingo era intensoO domingo era hard
Y la caja de sonido a todo volumenE a caixa de som a detonar
(para molestar a los vecinos)(para os vizinhos provocar)

Coro: Mis 15 años no volveránRefrão./ Meus 15 anos não vão mais voltar
El tiempo pasó, buenos recuerdos quedaránO tempo passou ,boas lembranças vão ficar
Tal vez no vuelva a ver a mis amigosMeus amigos talvez não vou mais reencontrar
En mi corazón los guardé y la distancia no nos separaráNo peito eu guardei e nem a distância vai nos separar