All Neon Like

Alles Neonartig

All Neon Like

Nicht, bis dein Heiligenschein über mir leuchtetNot 'til you halo all over me
Komme ich vorbeiI'll come over
Nicht, bis es um deinen Kopf schimmertNot 'til it shimmers 'round your skull
Werde ich dein seinI'll be yours

Ich web für dichI weave for you
Das wunderbare NetzThe marvellous web
Leuchtende FädenGlow in the dark threads
Alles neonartigAll neon like

Der Kokon umhüllt dichThe cocoon surrounds you
Umarmt allesEmbraces all
Damit du schlafen kannstSo you can sleep
Wie ein FötusFoetus-style

Und sie werden uns helfenAnd they will assist us
Denn wir bitten um Hilfe'Cause we're asking for help
Und der leuchtende StrahlAnd the luminous beam
Er nährt dich,It feeds you,
Henh-yeah!, henh-yeahHenh-yeah!, henh-yeah

Die sanfte VerzerrungThe soft distortion
Füllt dich ausFills you up
Nähre, nähreNourish nourish
Dein SchildkrötenherzYour turtleheart

Und sie werden uns helfenAnd they will assist us
Denn wir bitten um Hilfe'Cause we're asking for help
Und der leuchtende StrahlAnd the luminous beam
Er nährt dichIt feeds you
Henh-yeah!, ja!Henh-yeah!, yeah!

Werde nicht wütend auf dich selbstDon't get angry with yourself
Werde nicht, werde nicht wütend auf dich selbstDon't, don't get angry with yourself
Ich werde dich heilenI'll heal you

Mit einer RasierklingeWith a razorblade
Mache ich einen SchnittI'll cut a slit open
Und der leuchtende StrahlAnd the luminous beam
Nährt dich, Honig, heilt dichFeeds you honey, heals you

Werde nicht wütend auf dich selbstDon't get angry with yourself

Ich werde dich heilen, ich werde dich heilenI'll heal you, i'll heal you
Leuchtend, ich werde dich heilenluminous, i'll heal you