Cidade do Pecado

Ciudad del Pecado

Cidade do Pecado

Hey, me siento solo y vacíoHey, me sinto sozinho e vazio
Con un vaso lleno y fríoCom um copo cheio e gelado
En el teléfono, los contactosNo telefone, os contatos
Y una fiesta aquí al ladoE uma festa aqui do lado

Dios bendiga, es la ciudad del pecadoDeus abençoe, é a cidade do pecado
Dios bendiga esta ciudadDeus abençoe essa cidade

Me siento solo y vacíoEu me sinto sozinho e vazio
Con un vaso lleno y fríoCom um copo cheio e gelado
En el teléfono, los contactosNo telefone, os contatos
Y una fiesta aquí al ladoE uma festa aqui do lado

Dios bendiga, es la ciudad del pecadoDeus abençoe, é a cidade do pecado
Dios bendiga esta ciudadDeus abençoe essa cidade

Conocí en la reunión de un amigoConheci na resenha de um amigo
Ese día ella estaba con otro amigoNesse dia ela tava com outro amigo
Pero ella hace lo que quiera, con quien quieraMas ela faz o que quiser, com quem quiser
Cuando quiera y dijo que le gustéQuando quiser e disse que cismou comigo

Nuestro grupo llega, todos se enteranNosso bonde chega, geral fica sabendo
Los chicos se sienten leonesOs caras se sentem leões
Con otros leones invadiendo el territorioCom outros leões invadindo o terreno
¿Quién dijo que son leones de verdad?Quem disse que eles são leões mermo?

Tengo una bala para la frente de todos ellosTenho uma bala pra testa de todos eles
Al diablo con el chalecoFoda-se o colete
Ella vio el precio del vestidoEla viu o preço do vestido
Dijo que es una locura todo estoDisse que é loucura tudo isso
Luego sonrióDepois abriu um sorriso
¿Ves que todo lo caro es sin sentido?Vê que tudo que é caro é sem sentido
¿Y al mismo tiempo bonito?E ao mesmo tempo bonito?

No necesitas un autoTu não precisa de carro
Este cuerpo te lleva a donde quierasEsse corpo te leva onde tu quiser
Puedes hacer del mundo tu chofer, en serioTu pode fazer o mundo de chofer, é sério
Tantos actores y actricesTantos atores e atrizes
Esta película es tuya, dirigeEsse filme é teu, dirige

Ella dice que perdió la fe en las iglesiasEla diz que perdeu a fé nas igrejas
Que olvidaron cómo salvar vidasQue eles esqueceram como salvar vidas
Que nos hicieron perder las certezasQue fizeram a gente perder as certezas
Confundiendo la entrada y la salidaConfundindo a entrada e a saída

Por eso el dinero inundó nuestro pechoPor isso o dinheiro inundou o nosso peito
Transformó guerreros en payasos sin respetoTransformou guerreiros em fanfarrões sem respeito
Pensando que pueden hacerlo todo con dineroAchando que podem tudo com dinheiro
Es verdad, hasta perderloÉ mermo, até perde-lo

Me siento solo y vacíoMe sinto sozinho e vazio
Con un vaso lleno y fríoCom um copo cheio e gelado
En el teléfono, los contactosNo telefone, os contatos
Y una fiesta aquí al ladoE uma festa aqui do lado

Dios bendiga, es la ciudad del pecadoDeus abençoe, é a cidade do pecado
Dios bendiga esta ciudadDeus abençoe essa cidade

Me siento solo y vacíoEu me sinto sozinho e vazio
Con un vaso lleno y fríoCom um copo cheio e gelado
En el teléfono, los contactosNo telefone os contatos
Y una fiesta aquí al ladoE uma festa aqui do lado

Dios bendiga, es la ciudad del pecadoDeus abençoe, é a cidade do pecado
Dios bendiga esta ciudadDeus abençoe essa cidade

Ella ama el cuero de la chaquetaEla ama o couro da jaqueta
Ella ama el cuero de la MercedesEla ama o couro da Mercedes
En la pelea es en serio varias vecesNa treta é no coro várias vezes
Dijo que perdió el miedo a las alturasDisse que perdeu o medo de altura
Sí, se acostumbró a la coberturaÉ, se acostumou com a cobertura
Ves que desde arriba todo es tan pequeñoVê que daqui de cima é tudo tão pequeno
La vida, las personas, este tráfico lento, ¿sentiste?A vida, as pessoas, esse trânsito lento, sentiu?

Es tu ego creciendoÉ seu ego crescendo
No hay forma de detenerlo, es el efecto del venenoNão tem como parar, é o efeito do veneno
Hoy, andamos con tiburonesHoje, andamos com tubarões
Para no ser más su alimentoPra não ser mais alimento deles
Derramando las conviccionesDerramando as convicções
Lo único que importa son los pecesSó o que importa são os peixes

Sintiéndonos mejor que los demásNos sentindo melhor que os outros
Por tener más cosas que los demásPor ter mais coisas que os outros
¿Ves que el enemigo ganó?Vê que o inimigo ganhou?
Nos convertimos en todo aquello que siempre odiábamosA gente se tornou tudo aquilo que sempre odiou

Me siento solo y vacíoMe sinto sozinho e vazio
Con un vaso lleno y fríoCom um copo cheio e gelado
En el teléfono, los contactosNo telefone, os contatos
Y una fiesta aquí al ladoE uma festa aqui do lado

Dios bendiga, es la ciudad del pecadoDeus abençoe, é a cidade do pecado
Dios bendiga esta ciudadDeus abençoe essa cidade

Me siento solo y vacíoEu me sinto sozinho e vazio
Con un vaso lleno y fríoCom um copo cheio e gelado
En el teléfono, los contactosNo telefone, os contatos
Y una fiesta aquí al ladoE uma festa aqui do lado

Dios bendiga, es la ciudad del pecadoDeus abençoe, é a cidade do pecado
Dios bendiga esta ciudadDeus abençoe essa cidade