Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.932

Não Adianta Chorar (part. Pretinho da Serrinha)

BK'

Letra

No Sirve de Nada Llorar (feat. Pretinho da Serrinha)

Não Adianta Chorar (part. Pretinho da Serrinha)

No sirve de nada llorarNão adianta chorar
No sirve de nada gritarNão adianta gritar
No sirve de nadaNão adianta
No sirve de nadaNão adianta

(Hey) deja ir a quien tenga que irse (amén)(Hey) deixa partir quem tiver que partir (amém)
Deja llegar a quien quiera participar (amén)Deixa chegar quem for participar (amém)
Quien me rompió, eso es personalQuem me partiu, isso é particular
Sea en la luz o en las sombras, hice mi parteSeja na luz ou nas trevas, fiz minha parte
Sin depender de ti, hice mi parte (ahn, ahn, ahn, ahn)Sem depender de tu, eu fiz minha parte (ahn, ahn, ahn, ahn)
Pido disculpas por mis lágrimas, no tengo tiempo para ellasPeço desculpas pras minhas lágrimas, tô sem tempo pra elas
Sin tiempo para traumas y secuelasSem tempo pra traumas e sequelas
Pero enfrentaré lo que siempre me hunde (habla)Mas vou enfrentar o que sempre me afunda (fala)
Dejar de huir es siempre la mejor fugaParar de fugir é sempre a melhor fuga
Odio que el dolor me persigaEu odeio que a dor me persegue
Y cree que nos lo merecemosE acha que a gente se merece
Y cree que nos abriga y vive la tramaE acha que a gente se aquece e vive a trama
Porque hoy un corazón roto me trae más inspiración que traumasPorque hoje o coração quebrado me traz mais inspiração que traumas
Odio que el odio siempre esté pegado (ajá)Odeio que o ódio tá sempre grudado (aham)
Sin él, me siento inofensivo, igual a un recién nacidoSem ele, me sinto inofensivo, igual um recém-nascido
Me siento perdido igual a un recién llegadoMe sinto perdido igual um recém-chegado
Sin ser rehén de mi peor estadoSem ser refém do meu pior estado
Pero dedico esto a quien ya no está a mi lado yMas dedico pra quem não tá mais do lado e

No sirve de nada llorar (no sirve de nada, no sirve de nada, no sirve de nada)Não adianta chorar (não adianta, não adianta, não adianta)
No sirve de nada gritar (¿a dónde vas a correr? Hah, no sirve de nada)Não adianta gritar (vai correr pra onde? Hah, não adianta)
No sirve de nada (hey, hey, hey, no sirve de nada, no, no sirve de nada, no)Não adianta (hey, hey, hey, não adianta, não, não adianta, não)
No sirve de nada (hey, hey, hey, hey, no sirve de nada, no, oh)Não adianta (hey, hey, hey, hey, não adianta, não, ó)

No aferrado ni a la derrota, ni a la victoriaApegado nem à derrota, nem à vitória
No tengo miedo, todo es parte de la historiaNão tenho medo, tudo faz parte da história
Estoy listo para lo que venga ahora (amén)Tô pronto pro que chegar agora (amém)
Me importa un carajo lo que ya se fueTô pouco me fudendo pro que já foi embora
El tiempo pasa, y me siento como vinoO tempo passa, e eu me sinto como vinho
Me volví más fuerte que las espinas en el caminoMe tornei mais forte que os espinhos no caminho
Sin freno, sin rienda, sin miedo, sin retrocesoSem freio, sem rédea, sem receio, sem ré
Sin hacer de menos, soy un ser por encima de esoSem fazer média, sou um ser acima dela
Mi mente es un mundo y el mundo me exige (exige)Minha mente é um mundo e o mundo me cobra (cobra)
Derribando muros, esa es mi mejor obraDerrubando muros, essa é minha melhor obra
Soy verdadero, sé que esto está mal (lo sé)Eu sou verdadeiro, eu sei que isso é errado (eu sei)
Soy uno de los pocos que sobrevivieron y que quedaron (lo sé, lo sé)Sou um dos poucos que sobreviveram e que sobraram (eu sei, eu sei)
Algunos creen que están delante de mí (solo creen)Uns que acham que tão na minha frente (só acham)
Ya he dado vueltas en este juego, eso es lo que no entienden (habla, habla)Eu já dei voltas nesse game, isso que eles não entendem (fala, fala)
Es que solo uso la máquina, ustedes son parte de ellaÉ que eu só uso a máquina, vocês são parte dela
Y mi misión es destruirla, o sea, todos en mi miraE minha missão é destruí-la, ou seja, todos na minha mira

No sirve de nada llorarNão adianta chorar
No sirve de nada gritarNão adianta gritar
No sirve de nadaNão adianta
No sirve de nadaNão adianta

No sirve de nada llorarNão adianta chorar
No sirve de nada gritarNão adianta gritar
No sirve de nadaNão adianta
No sirve de nadaNão adianta

Escrita por: Bk', Jxnv$, Luiz Carlos de Souza, Nereu de São José. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por @derekgramos. Subtitulado por Math y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BK' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección