Sacred Light

Heiliges Licht

Sacred Light

Ich war immer in Angst gefangen
난 항상 두려움에 갇혀서
nan hangsang duryeoume gachyeoseo
In einer makellosen Nacht, verloren in deinem Blick
티 없는 밤 속, lost in your sight
ti eomneun bam sok, lost in your sight
In deinen Augen, die mich zum Pulsieren bringen
너의 눈빛 속에 박동하는 날
neoui nunbit soge bakdonghaneun nal
Kann ich nicht auslöschen
I can't erase
I can't erase
Falte dich auf, unsere Blicke treffen sich
접힌 너를 펴 눈 맞춘 나
jeopin neoreul pyeo nun matchun na
Augen auf mich, so einfach, oder?
Eyes on me, so easy, right?
Eyes on me, so easy, right?
Selbst wenn wir durch die gleiche Zeit irren
우리 같은 시간 속을 헤매도
uri gateun sigan sogeul hemaedo
Kann ich dich nicht finden
I can't spot
I can't spot

Jeder Blick fühlt sich an wie ein Funke, eine Zündung
Every glance feels like a spark, a fuse
Every glance feels like a spark, a fuse
Sag mir, was ist die Wahrheit
Tell me, what's the truth
Tell me, what's the truth
Einen Moment lang verschwindest du wie Nebel
한순간 안개처럼 사라져
hansun-gan an-gaecheoreom sarajyeo
Lehre mich, was ist die Liebe
Teach me, what's the love
Teach me, what's the love

Unter heiligem Licht sind wir leblos wie Sterne
Under sacred light, we're lifeless star
Under sacred light, we're lifeless star
Kalt leuchtend bis zum Ende
차갑게 빛날 끝으로
chagapge binnal kkeuteuro
Nutze deine heiligen Augen, du bist mein einziger Blick
Use your sacred eyes, you're my only sight
Use your sacred eyes, you're my only sight
Ich flehe dich an, nimm meine Hand
Beg you, take my hand
Beg you, take my hand

Oh-oh (du hast gesagt Liebe)
Oh-oh (you said love)
Oh-oh (you said love)
Oh-oh, du könntest ein Stück abgeben
Oh-oh, you could spare a piece
Oh-oh, you could spare a piece

Du hast mich verstanden
너는 나를 이해하고 있었어
neoneun nareul ihaehago isseosseo
Ein atemloses Verfolgen, ein rastloser Geist
A breathless chase, a restless mind
A breathless chase, a restless mind
Wir können in unseren Augenblick zurückkehren
다시 돌아갈 수 있어 우리의 찰나
dasi doragal su isseo uriui challa
Lass es uns visualisieren
Let's visualize it
Let's visualize it

Jeder Blick fühlt sich an wie ein Funke, eine Zündung
Every glance feels like a spark a fuse
Every glance feels like a spark a fuse
Kann sehen, was die Wahrheit ist
Can see what's the truth
Can see what's the truth

Unter heiligem Nacht bist du eine ziellose Nova
Under sacred night, you're aimless nova
Under sacred night, you're aimless nova
Kalt leuchtend bis zum Ende
차갑게 빛날 끝으로
chagapge binnal kkeuteuro
Nutze deine heiligen Augen, du bist meine einzige Nacht
Use your sacred eyes, you're my only night
Use your sacred eyes, you're my only night
Lass dies einfach ins Licht fallen
Just let this fall into the light
Just let this fall into the light
Unter heiligem Licht sind wir leblos wie Sterne
Under sacred light, we're lifeless star
Under sacred light, we're lifeless star
Nur um mich in den Fall zu wiegen
오직 날 재울 추락을
ojik nal jae-ul churageul
Innerhalb heiligen Lichts werde ich dies festhalten
Within holy light, I will hold this tight
Within holy light, I will hold this tight
Nimm einfach meine Hand
Only take my hand
Only take my hand

Oh-oh-oh (wir haben geliebt)
Oh-oh-oh (we made love)
Oh-oh-oh (we made love)
Oh-oh, wir flüsterten Frieden
Oh-oh, we whispered peace
Oh-oh, we whispered peace