Lar Doce Lar

Sweet Home

Lar Doce Lar

I won't give you any slackNão vou te dar nenhuma colher de chá
Brilliant, mirrored, aspirated airBrilhante, espelhado, aspirado a ar
Highly flammable additive fuel substance ready to burnSubstância combustível aditivada altamente inflamável pronta pra queimar
On the road, lots of dust and fogNa estrada neblina muita poeira
Favorable conditions to take offCondições favoráveis pra decolar
Active detonation deviceDispositivo de detonação ativo
To explode the explosivePra estourar o explosivo
And everything that belongs to me, if you notice well always shows my markE tudo que me pertence, se percebe bem sempre mostra meu crivo
Holographic seal in three dimensions comes with explanatory bookletSelo holográfico em três dimensões acompanha folheto explicativo
In color and liveA cores e ao vivo
I exist, to revolutionizeExisto, pra revolucionar
But without the prejudice of thinkingMas sem o preconceito de achar
That what is traditional, doesn't serve me and I won't use it anymoreDo que é tradicional, não me serve e não vou mais usar
Just attaching new valuesApenas acoplando novos valores
Conceptualize, absorbing new knowledge, fresh airs, gentle scentsConceituar, absorvendo conhecimentos novos ares, suaves odores
Add, like the old Chacrinha I came to confuse not to explainAcrescentar, como o velho Chacrinha vim pra confundir não pra explicar

Everything is very quiet much more than it should beEstá tudo muito quieto muito mais que deveria
When suddenly a three-meter giant appears in front of meQuando de repente aparece na minha frente um gigante de três metros
But incrediblyMas incrivelmente
As unlikely as it may seemPor mais inverossímil que pareça
No feeling even remotely similar to fear would come from meNenhum sentimento nem de longe parecido com medo em mim proferia
Maybe even a smile would appearTalvez até um sorriso esboçaria

Has my end finally come?Teria o meu fim chegado até que enfim?
Prematurely, I have faithPrematuramente, tenho fé
I'm believing, convinced that to escape death, it takes much more than luckEstou crente, convicto de que para escapar da morte, é preciso muito mais que sorte
My shell is like a fortressMinha carcaça é como um forte
Protected by a blind faith force fieldProtegido por um campo de força de fé, cega
The more I reject, the more denial clingsQuanto mais eu repudio mais nego se apega
Every day I pray that I can endure, the cutting ice killer from hell in the North PoleTodo dia rezo pra que eu suporte, o gelo cortante assassino do inferno no polo norte
Even with the scorching sun at its peakMesmo com o sol escaldante a pino
My reasoning unfolds with words much faster than a sports car - Porsche 911Meu raciocínio desenrola com as palavras muito mais rápido do que um carro esporte - Porsche 911
My arguments, in fact, weigh and hurt more than a El Kabong guitar hitMeus argumentos, na verdade, tem o peso e dói mais que uma violãozada de El Kabong
Disarticulates, puts the baggage in the saddlebag and leavesDesarticula, bota a bagagem na cangalha e pica a mula
Puts the money and talent in the kangaroo's pouch and jumpsColoca o dinheiro e o talento na bolsa do canguru e pula
The medicine I need at the moment has no correct dosageO remédio que eu preciso no momento não tem posologia certa
Or even indication of quantityOu mesmo indicação de quantidade
Like active ingredient on the packagingTipo princípio ativo na embalagem
Doesn't offer instructionsNão oferece bula

All set to sailTudo pronto pra zarpar
Fuel to burnCombustível pra queimar
Strange smell in the airCheiro esquisito no ar
Black Alien mother ship returning to the solar systemBlack Alien nave-mãe retornando ao sistema solar
Decompression commandComando despressurizar
Prepare to landPreparar pra aterrizar
Strange smell in the airCheiro esquisito no ar
Black Alien mother ship returning to its rightful placeBlack Alien nave-mãe retornando ao seu devido lugar
Black Alien mother ship returning sweet homeBlack Alien nave-mãe retornando lar doce lar

I have a ticket to Jamaica and I'll be at peaceTenho um ticket pra Jamaica e vou ficar em paz
I continue in the good old quais, quais, quaisEu continuo no bom e velho quais, quais, quais
Look at me here againOlha eu aqui de novo
In the middle of the people, distributing blows in the middle of the mosh pitNo meio do povo, distribuindo porrada no meio do pogo
Still dancing around the fire viciouslyAinda danço em volta ao fogo viciosamente
Dropping bombs in your mindDropando bombas em sua mente
The players change, but it's always the same gameOs jogadores mudam, mas é sempre o mesmo jogo
I only trust my brothers, never strangersSó confio nos meus manos, nunca fulanos
I'm crazy man, but I'm not insaneSou louco mano, mas não sou insano
I'm pulverizing, I'm deletingEu vou pulverizando, eu vou deletando
Beltranos and ciclanos who keep messing up year after yearBeltranos e ciclanos que vão vacilando ano após anos
I ruin your plans, because they will screw upEu estrago seus planos, pois vão tomar no anus
True Hip Hop is what brings me hereHip Hop de verdade é o que aqui me traz
Gustavo Black very cleverGustavo Black bem sagaz
And I paint the seven, and multiply by more and more linesE pinto o sete, e multiplico por mais e mais as linhas
Rap is real, there's no point in stealing mineRap são reais não adianta roubar as minhas
Because I know by heart, in Hip Hop style and Hardcore attitudePorque eu sei de cor, no estilo Hip Hop e atitude Hardcore
Let's expand the power of the wordVamo expandir a força da palavra
I know a beer wets a wordUma cerveja sei que molha uma palavra
The snake will smoke when the game startsA cobra vai fumar quando o jogo começar
The time will close and the whole thing will droolO tempo vai fechar e a coisa toda vai babar
I keep rhyming, stepping on the razor's edgeEu vou rimando, piso no fio da navalha
Raggamuffin and Rap without leaving any flawsRaggamuffin e Rap sem deixar nenhuma falha
Invading your home, through the stereosInvadindo sua casa, por dentro dos estéreos
Through shadows and wallsPor sombras e as muralhas
A good man with the audacity of scoundrelsUm homem de bem com ousadia dos canalhas

All set to sailTudo pronto pra zarpar
Fuel to burnCombustível pra queimar
Strange smell in the airCheiro esquisito no ar
Black Alien mother ship returning to the solar systemBlack Alien nave-mãe retornando ao sistema solar
Decompression commandComando despressurizar
Prepare to landPreparar pra aterrizar
Strange smell in the airCheiro esquisito no ar
Black Alien mother ship returning to its rightful placeBlack Alien nave-mãe retornando ao seu devido lugar
Black Alien mother ship returning sweet homeBlack Alien nave-mãe retornando lar doce lar