Dragonflies

Libélulas

Dragonflies

He estado tanto tiempo en la carreteraI've been so long out on the road
Era hora de volver a casaIt was time to get back home
Ver a mis hijos y abrazar a mi esposaTo see my kids and hold my wife
Sentarme en el porche y ver pasar los autosTo sit on the porch and watch the cars go by
Esa vieja puerta verde fue pintada de blancoThat old green gate was painted white
Pero el candado sigue torcido hacia la derechaBut the lock remains crooked to the right

Mi perro viene corriendo, no tan rápidoMy dog comes running, not as fast
Y yo no soy tan fuerteAnd I'm not as strong
Así que nos acostamos en el pastoSo we lay on the grass

El sol está arribaThe Sun is up
Y hay una sombra más por proyectar ahoraAnd there is one more shadow to cast now
Tengo que creerI gotta believe
Comienza en mis piesIt starts at my feet
Y se desvanece en la puerta principalAnd fades onto the front door
¿Serán iguales?Will they be the same?

Cierro los ojos y veo a los chicosI close my eyes and see the boys
Están peleando de nuevoThey're fighting again
Algo sobre sus juguetesSomething 'bout their toys
¿Mary todavía le gustan los Smiths y The Cure?Does Mary still like Smiths and Cure?
¿Se duerme hacia su izquierda y deja la TV encendida?Does she sleep to her left and leave the TV on?

La luna está arribaThe Moon is up
Soy más débil que estas libélulasI'm weaker than these dragonflies
Fuerte como una ramitaAs strong as a twig
El silencio que escucho es prueba de que debería irme ahoraThe silence I hear is proof I should be gone now
¿Serán iguales?Will they be the same?

¿Cuánto tiempo es demasiado tiempo?How long is too long?
¡Ha sido demasiado tiempo!It's been far too long!
Estoy parado aquí ahoraI'm standing here now
Te debo tantoI owe you so much
¡Ha sido demasiado!It's been far too much!
Estoy parado aquí ahoraI'm standing here now

Te quiero tantoI love you so much
¡Ha sido demasiado tiempo!It's been far too long!

¿Serán iguales?Will they be the same?