Guess Who Is Back (Opening 4)

Devine Qui Est De Retour (Ouverture 4)

Guess Who Is Back (Opening 4)

jusqu'au lointooku made
suivi par le cheminmichibikarete
jusqu'à brisermeian no michi wo
le chemin de la gloirebuchikowasu made

Yo ! Devine qui est de retourYo! Guess who’s back
Tout le monde, baissez-vousEverybody get down
Devine qui est de retourGuess who’s back
Hé ! Avancez ! Avancez !Hey! Step up! Step up!

Oh, oh !Oh, oh!
par le caprice du destinunmei no itazura ni
je tombeI’m falling down

l'harmonie que j'ai jouée avec toikimi to kanadeta harmony
est encore laissée dans le passéwa mada kako ni okizari no mama
ton parfum fortkimi no tsuyoki na kaori wa
reste encore dans mon cœurmada kokoro ni hikizutta mama

attendre ne suffit plusmatteru dake ja mou
c'est trop peu, ouais !tarinai yai yah!

Hé ! Devine qui est de retour !?Hey! Guess who is back!?
serrant mon souhaitnegai dakishime
Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
le futur se montreasu shimesu ruuretto

Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
illuminanthikari tomoshite
Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
dans un labyrinthe sombremakkura na meiro de

Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
Devine qui est de retour !? (Oh)Guess who is back!? (Oh)
Devine qui est de retour !?Guess who is back!?

Nous serons ensemble pour l'éternitéWe’ll be together for all eternity
cette phrase cache un piègesono kotoba ni kakushiteru wana
dans un monde qui cherche un sensimi wo motomeru sekai ni
colorant sans manquermono tarizu ni irodzukeru color

crier ne suffit plussakenderu dake ja mou
c'est trop peu, ouais !tarinai yai yah!

Hé ! Devine qui est de retour !?Hey! Guess who is back!?
serrant mon souhaitnegai dakishime
Devine qui est de retour !? (Oh)Guess who is back!? (Oh)
le futur se montreasu shimesu ruuretto

Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
illuminanthikari tomoshite
Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
dans un labyrinthe sombremakkura na meiro de

Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
Devine qui est de retour !? (Oh)Guess who is back!? (Oh)

par le caprice du destinunmei no itazura ni
je tombeI’m falling down

Dis-moi ce que tu veux faire ?Tell me what you wanna do?
Bébé, tout de suiteBaby, right now
Montre-moi ce que tu asShow me what you got
Montre-moi ce que tu as maintenantShow me what you got now

Tu sais comment on fait ?You know how we do?
Hé les gars, criezHey guys screamin’ out
Vas-y, garçonBring it on boy
Ne me déçois pas ! D'accordDon’t let me down! Right

Hé ! Devine qui est de retour !?Hey! Guess who is back!?
serrant mon souhaitnegai dakishime
Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
le futur se montreasu shimesu ruuretto

Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
illuminanthikari tomoshite
Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
dans un labyrinthe sombremakkura na meiro de

Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
Devine qui est de retour !? (Oh)Guess who is back!? (Oh)
Devine qui est de retour !?Guess who is back!?
Devine qui est de retour !? (Oh)Guess who is back!? (Oh)

jusqu'à saisir l'espoir devant moime no mae no kibou tsukamu made