Haile I Selassie I

Haile I Selassie I

Haile I Selassie I

Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah,Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah,
Haile I Selassie I, Haile I Selassie IHaile I Selassie I, Haile I Selassie I

Unique, Jah Ras Tafari,Only one, Jah Ras Tafari,
Seigneur des Seigneurs, Roi des Rois, le plus haut des hauts,Lord of Lords, King of Kings highest of high,
De la plus petite des vies à la plus grande,From the smallest of life to the greatest,
De la plus grande des vies à la plus petite,From the greatest of life, to the smallest,
Il n'y a rien que tu ne puisses faire, en sa présence,There is nothing you can't do, in his presence,
Rien ne peut te nuire, en sa présence,Not anything could harm you, in his presence,

Haile I Selassie I, Haile I Selassie IHaile I Selassie I, Haile I Selassie I

Tant d'entre eux sont aveugles à l'I,So many of them blind to the I,
Fais-leur savoir, chaque bonne parole vient de l'I,Make them know, every good word is from the I,
Grande variété d'amour, comment ne peuvent-ils pas le voir,Big assortment of love, how them can't see it,
Grande variété de vie, comment ne peuvent-ils pas le savoir,Big assortment of life, how them can't know it,
Il y a une manifestation supérieure, Éthiopie,There is a higher manifestation, Ethiopia,
La plus haute de toutes, sa nation, Éthiopie,The highest of high His nation, Ethiopia,

Haile I Selassie I, Haile I Selassie IHaile I Selassie I, Haile I Selassie I

De chaque sommet de montagne, aux vallées en bas,From every mountain peak, to the valleys down below,
Chaque œil verra, chaque genou s'inclinera,Every eye shall see, every knee shall bow,
Il n'y a pas d'échappatoire cette fois, sois courageux,There's no running this time, be courageous,
Il n'y a pas d'échappatoire cette fois, sois courageux,There's no running this time, be courageous,
Il n'y a rien que tu ne puisses faire, en sa présence,There is nothing you can't do, in His presence,
Rien ne peut te nuire, en sa présence,Not anything could harm you, in His presence,

Haile I Selassie I, Haile I Selassie IHaile I Selassie I, Haile I Selassie I
Haile I Selassie I, Haile I Selassie IHaile I Selassie I, Haile I Selassie I

Tant d'entre eux sont aveugles à l'I,So many of them blind to the I,
Fais-leur savoir, chaque bonne parole vient de l'I,Make them know, every good word is from the I,
Grande variété d'amour, comment ne peuvent-ils pas le voir,Big assortment of love, how them can't see it,
Grande variété de vie, comment ne peuvent-ils pas le savoir.Big assortment of life, how them can't know it