Parte I

Parte I

Parte I

La última helada de mayo puede arruinar los cultivosThe last May frost may blight the crops
y nunca será atribuida a un perro celestialand will never be ascribed to be heavenly dog
o a la naturaleza, sino a tareas infernales...or nature, but infernal tasks...
"Con tus maldiciones e imprecaciones"By your cursings and imprecations
ofendes tanto al Hombre como a la bestiayou wrong both Man & beast
por cualquier capricho que sirvasby whatever whim you serve
del Diablo tu señor"of the Devil your leige"

Ata la creencia a la trinidad, y siete formasTie belief to the trinity, and seven ways
serán urdidas para condenartewill be wrought to condemn thee
conspirando para erradicar las costumbres paganasconspiring to cull the pagan ways