Refait le monde

Rehacer el mundo

Refait le monde

Y si el mundo pudiera detenerseEt si le monde pouvait se mettre sur pause
Sí, solo para repintarlo de rosaOui, juste le temps de le repeindre en rose
Sí, si el mundo pudiera detenerseOuais, si le monde pouvait se mettre sur pause
Me hubiera gustado revivir ciertas cosasJ'aurais aimé revivre certaine chose
Recuerdo los buenos tiempos, tengo demasiados recuerdosJ'repense au bon vieux temps, j'ai trop de souvenirs
El tiempo no es dinero, especialmente en mis recuerdosLe temps c'est pas d'l'argent, surtout dans mes souvenirs
Demasiado soñador, recuerdo que estábamos todos juntos, hermanoTrop rêveur, je me rappelle qu'on était tous ensemble, frère

Recuerda lo que nos dijimosSouviens-toi de ce qu'on c'était dit
En la época en que éramos los pequeñosÀ l'époque où c'était nous les petits
Demasiadas imágenes en la cabeza, estoy demasiado nostálgicoTrop d'images en tête, j'suis trop nostalgique
Vamos a hacer una pausaViens on fait une pause

Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça

Las fiestas del barrioLes fêtes de quartier
Los bárbaros de verano, la B.A.C que nos acechabaLes barba' d'été, la B.A.C qui nous guettaient
Mamá preocupadaMaman qui s'inquiétait
Papá borracho, al día siguiente se arrepentíaPapa qu'était pété, le lendemain regrettait
Las chicas no eran así, admito que no estaba estableLes meufs c'était pas ça, j'avoue j'étais pas stable
Fumábamos porrosÇa fumait le popo
Tú no conoces esoToi tu connais pas ça
Déjame contarteLaisse moi te raconter
No había cálculosY'avait zéro calcul
No sabían contarÇa savait pas compter
Pero se jactabanMais ça se la racontait
Hermano, déjaloFrère laisse tomber
Teníamos un sueño, un poco como BiggieOn avait un dream, un peu comme Biggie
No nos veías por las tardesTu ne nous voyais pas nous dans l'après midi
Ambiente nocturno, la época de SexionAmbiance nocturne, l'époque Sexion
Esperamos que la rueda gire, nos hacemos preguntasOn attend que la roue tourne, on se pose des questions
98: Copa del Mundo98 : coupe du monde
Ya quería llevar a mis chicos para desconectarnos del mundoJ'voulais déjà prendre mes gars pour qu'on se coupe du monde
El tiempo ha pasado, han pasado más de diez añosLe temps est passé, ça fait plus de dix ans
Los rostros están marcados pero tengo la misma visión, hermanoLes visages sont marqués mais j'ai la même vision, frère

Recuerda lo que nos dijimosSouviens-toi de ce qu'on c'était dit
En la época en que éramos los pequeñosÀ l'époque où c'était nous les petits
Demasiadas imágenes en la cabeza, estoy demasiado nostálgicoTrop d'images en tête, j'suis trop nostalgique
Vamos a hacer una pausaViens on fait une pause

Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça

Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça

Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
Vamos a rehacer el mundoViens on refait le monde
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça
Esta noche o mañanaCe soir ou demain
Cuando quieras, sí, lo repetimosQuand tu veux, oui on remet ça